eng
Exhibitions & Conferences
Выставки и конференции
Е. Светланова.
Салон “Архимед” набирает силу Рано или поздно рациональное и эффективное использование научно-технического потенциала России будет предусмотрено всеми ее программами. У страны, чьи научные достижения остаются невостребованными, не может быть будущего. Однако в период становления рыночных отношений в России о науке как-то забыли. Несмотря на это, специалисты, понимая серьезность проблемы, продолжали работать и добиваться высоких результатов. Среди них представители науки, разработчики новой аппаратуры, патентоведы, бизнесмены, банкиры, издатели научных журналов. О высоком уровне достижений отечественных разработок свидетельствует интерес, проявленный к изделиям российского производства, представленным на III Международном Салоне промышленной собственности “Архимед–2000”, проходившем с 29 марта по 2 апреля во Всероссийском выставочном центре.
Салон “Архимед” набирает силу Рано или поздно рациональное и эффективное использование научно-технического потенциала России будет предусмотрено всеми ее программами. У страны, чьи научные достижения остаются невостребованными, не может быть будущего. Однако в период становления рыночных отношений в России о науке как-то забыли. Несмотря на это, специалисты, понимая серьезность проблемы, продолжали работать и добиваться высоких результатов. Среди них представители науки, разработчики новой аппаратуры, патентоведы, бизнесмены, банкиры, издатели научных журналов. О высоком уровне достижений отечественных разработок свидетельствует интерес, проявленный к изделиям российского производства, представленным на III Международном Салоне промышленной собственности “Архимед–2000”, проходившем с 29 марта по 2 апреля во Всероссийском выставочном центре.
Economy & Business
Экономика + бизнес
В. Мартынов.
Нужны ли в России мини- и спейсфабы? В первом номере журнала “ЭЛЕКТРОНИКА: НТБ” за 2000 год прочитал статью А.Н.Бубенникова и др. и счел необходимым обратиться с просьбой опубликовать комментарий рядового читателя, к коим себя отношу.
Я полагаю, что наличие читательских откликов позволит существенно увеличить достоверность публикуемых материалов и вырабатывать "коллективное мнение" по ключевым моментам развития отечественной электроники. Это также должно повысить ответственность авторов за уровень подготовки материалов. Наконец, возрастет и авторитет журнала.
Заранее благодарен за возможность высказать свое мнение по довольно спорным положениям упомянутой статьи, которые могут оказать влияние на принятие важных решений и выбор путей развития российской электроники.
Искренне полагаю, что мой научно-производственный опыт позволяет мне предпринять эту "акцию".
Директор по науке
Научно-технической ассоциации "Субмикро",
д-р техн. наук, профессор В.В.Мартынов.
Тел. (095)536-5011.
От редакции. С благодарностью принимаем предложение, предлагаем другим читателям и специалистам присоединиться к дискуссии.
Нужны ли в России мини- и спейсфабы? В первом номере журнала “ЭЛЕКТРОНИКА: НТБ” за 2000 год прочитал статью А.Н.Бубенникова и др. и счел необходимым обратиться с просьбой опубликовать комментарий рядового читателя, к коим себя отношу.
Я полагаю, что наличие читательских откликов позволит существенно увеличить достоверность публикуемых материалов и вырабатывать "коллективное мнение" по ключевым моментам развития отечественной электроники. Это также должно повысить ответственность авторов за уровень подготовки материалов. Наконец, возрастет и авторитет журнала.
Заранее благодарен за возможность высказать свое мнение по довольно спорным положениям упомянутой статьи, которые могут оказать влияние на принятие важных решений и выбор путей развития российской электроники.
Искренне полагаю, что мой научно-производственный опыт позволяет мне предпринять эту "акцию".
Директор по науке
Научно-технической ассоциации "Субмикро",
д-р техн. наук, профессор В.В.Мартынов.
Тел. (095)536-5011.
От редакции. С благодарностью принимаем предложение, предлагаем другим читателям и специалистам присоединиться к дискуссии.
В. Юдинцев.
Индия: не только алмазы в каменных пещерах, но и электроника Восемь лет назад либерализация потрясла индийскую экономику, открыв дорогу иностранным компаниям. С 1992 года электронная промышленность Индии прошла путь творческого разрушения и становления. Совместные предприятия распались, а транснациональные корпорации начали приобретать индийские фирмы. На это компании страны ответили консолидацией, которая заключалась в слиянии и приобретении отдельных фирм. Тех, кто не адаптировался к новой действительности, экономические законы отсеивали и отсеивают.
Индия: не только алмазы в каменных пещерах, но и электроника Восемь лет назад либерализация потрясла индийскую экономику, открыв дорогу иностранным компаниям. С 1992 года электронная промышленность Индии прошла путь творческого разрушения и становления. Совместные предприятия распались, а транснациональные корпорации начали приобретать индийские фирмы. На это компании страны ответили консолидацией, которая заключалась в слиянии и приобретении отдельных фирм. Тех, кто не адаптировался к новой действительности, экономические законы отсеивали и отсеивают.
Е. Олихова, В. Скарлыгин.
Как продвигать свои идеи на мировой рынок? Как утвердиться на мировом рынке? Давно ясно, что даже если у Вас и имеется перспективное, очень привлекательное изделие, это совсем не просто. Особенно с учетом нашего экономического состояния. И тут на помощь нашим разработчикам пришел Международный центр технологической кооперации (МТЦК), который организовал при участии немецкого Технологического и инновационного центра T.I.N.A. Brandenburg GmbH цикл семинаров "Международный маркетинг результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ". Этот цикл и стал школой, давшей желающим основные принципы ориентации в мире бизнеса.
Как продвигать свои идеи на мировой рынок? Как утвердиться на мировом рынке? Давно ясно, что даже если у Вас и имеется перспективное, очень привлекательное изделие, это совсем не просто. Особенно с учетом нашего экономического состояния. И тут на помощь нашим разработчикам пришел Международный центр технологической кооперации (МТЦК), который организовал при участии немецкого Технологического и инновационного центра T.I.N.A. Brandenburg GmbH цикл семинаров "Международный маркетинг результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ". Этот цикл и стал школой, давшей желающим основные принципы ориентации в мире бизнеса.
Electronic Components
Элементная база электроники
В. Косолапов.
Динамическая память: новый виток конкуренции Архитектура схем оперативной памяти (DRAM) – базового элемента основной памяти системы – давно стала предметом пристального внимания конструкторов. А поскольку требования, предъявляемые различными современными компьютерными системами к памяти, весьма разнообразны, время, когда во всех системах мог использоваться один тип DRAM, прошло. И сегодня на рынке представлено множество самых различных типов динамической памяти. В последнее время наибольшее внимание разработчиков схем и систем привлекают синхронные DRAM (SDRAM), в первую очередь РС133 SDRAM; разновидность SDRAM, поддерживающая двойную скорость передачи данных – DR SDRAM (DDR), и DRAM с архитектурой непосредственной шины памяти – Rambus (Direct RDRAM или D-DRAM). Поэтому сравнение этих трех типов оперативной памяти представляется целесообразным и актуальным.
Динамическая память: новый виток конкуренции Архитектура схем оперативной памяти (DRAM) – базового элемента основной памяти системы – давно стала предметом пристального внимания конструкторов. А поскольку требования, предъявляемые различными современными компьютерными системами к памяти, весьма разнообразны, время, когда во всех системах мог использоваться один тип DRAM, прошло. И сегодня на рынке представлено множество самых различных типов динамической памяти. В последнее время наибольшее внимание разработчиков схем и систем привлекают синхронные DRAM (SDRAM), в первую очередь РС133 SDRAM; разновидность SDRAM, поддерживающая двойную скорость передачи данных – DR SDRAM (DDR), и DRAM с архитектурой непосредственной шины памяти – Rambus (Direct RDRAM или D-DRAM). Поэтому сравнение этих трех типов оперативной памяти представляется целесообразным и актуальным.
Communications and Telecommunications
Связь и телекоммуникации
Е. Ерошкин, А. Огоньков.
Сети VoIP – голос в пакетах. Проблемы измерения и настройки Передача речевого трафика по сетям пакетной коммутации получает все большее признание в мире. Она значительно снижает стоимость телефонных разговоров. Услуги IP-телефонии (Internet Protocol) доступны уже сейчас. Как правило, их предоставляют Internet-провайдеры. При этом сеть Интернет открывает дверь новым сетевым интерактивным приложениям. Многие аналитики предсказывают, что рынок технологий Voice over IP (VoIP) в течение ближайших трех лет превратится в многомиллиардный бизнес. Хотя немало корпораций все еще используют передачу голоса по сетям Frame Relay как одно из экономичных решений, преобладание IP-трафика постепенно перемещает внимание с технологии VoFR на VoIP.
Но вместе с первоначальным восхищением новой технологией все большее беспокойство вызывает возможная деградация качества речи. Поскольку это – весьма критичный фактор для распространения услуг VoIP, актуальной становится проблема измерения и оптимизации параметров, влияющих на передачу голоса, а также наличие для этого инструментальных средств. Авторы рассматривают основные элементы передачи голоса по сетям пакетной коммутации и показатели, влияющие на его качество. Техника измерения этих показателей и возможные пути их улучшения продемонстрированы на примере анализаторов компании RADCOM.
Сети VoIP – голос в пакетах. Проблемы измерения и настройки Передача речевого трафика по сетям пакетной коммутации получает все большее признание в мире. Она значительно снижает стоимость телефонных разговоров. Услуги IP-телефонии (Internet Protocol) доступны уже сейчас. Как правило, их предоставляют Internet-провайдеры. При этом сеть Интернет открывает дверь новым сетевым интерактивным приложениям. Многие аналитики предсказывают, что рынок технологий Voice over IP (VoIP) в течение ближайших трех лет превратится в многомиллиардный бизнес. Хотя немало корпораций все еще используют передачу голоса по сетям Frame Relay как одно из экономичных решений, преобладание IP-трафика постепенно перемещает внимание с технологии VoFR на VoIP.
Но вместе с первоначальным восхищением новой технологией все большее беспокойство вызывает возможная деградация качества речи. Поскольку это – весьма критичный фактор для распространения услуг VoIP, актуальной становится проблема измерения и оптимизации параметров, влияющих на передачу голоса, а также наличие для этого инструментальных средств. Авторы рассматривают основные элементы передачи голоса по сетям пакетной коммутации и показатели, влияющие на его качество. Техника измерения этих показателей и возможные пути их улучшения продемонстрированы на примере анализаторов компании RADCOM.
New Technologies
Новые технологии
Security Systems
Системы безопасности
Э.Рувинова.
Нелинейные радиолокаторы. Противодействие радиоэлектронным средствам шпионажа Проблема противодействия промышленному и экономическому шпионажу – как в частном бизнесе, так и в государственном секторе – приобрела мировой масштаб и стоит весьма остро. Современные передающие и регистрирующие устройства настолько малы, что их можно принести и спрятать практически в любом месте, закамуфлировав в самых различных бытовых приборах и предметах интерьера. Элементы питания с повышенным сроком службы обеспечивают их работу в течение нескольких месяцев, а то и лет. Обнаружить закладки по радиоизлучению крайне сложно, поскольку многие из них дистанционно отключаются.
На помощь приходят нелинейные радиолокаторы. Они способны находить любой тип электронных средств негласного съема информации в любом их состоянии – включенном, выключенном и даже разрушенном, в условиях высокой насыщенности рабочих помещений различными электронными устройствами. Широкая номенклатура современных нелинейных радиолокаторов, заполнивших мировой и отечественный рынок, позволяет выбрать прибор, оптимально пригодный для выполнения конкретной задачи.
Нелинейные радиолокаторы. Противодействие радиоэлектронным средствам шпионажа Проблема противодействия промышленному и экономическому шпионажу – как в частном бизнесе, так и в государственном секторе – приобрела мировой масштаб и стоит весьма остро. Современные передающие и регистрирующие устройства настолько малы, что их можно принести и спрятать практически в любом месте, закамуфлировав в самых различных бытовых приборах и предметах интерьера. Элементы питания с повышенным сроком службы обеспечивают их работу в течение нескольких месяцев, а то и лет. Обнаружить закладки по радиоизлучению крайне сложно, поскольку многие из них дистанционно отключаются.
На помощь приходят нелинейные радиолокаторы. Они способны находить любой тип электронных средств негласного съема информации в любом их состоянии – включенном, выключенном и даже разрушенном, в условиях высокой насыщенности рабочих помещений различными электронными устройствами. Широкая номенклатура современных нелинейных радиолокаторов, заполнивших мировой и отечественный рынок, позволяет выбрать прибор, оптимально пригодный для выполнения конкретной задачи.
Navigation Systems
Системы навигации
Б. Войнич, О. Позднякова, А. Соcновский, В. Борисов.
Предотвращение столкновений воздушных судов. Автономная микроэлектронная радиолокационная система Неуклонный рост авиакатастроф в последнее десятилетие настоятельно требует создания эффективных систем предупреждения столкновений воздушных судов. Значительно повысить безопасность полетов может бортовая автономная радиолокационная система, разработанная специалистами Московского авиационного института, которая способна обнаруживать встречные воздушные суда на дальностях до 20 км и азимутальных углах ±90° в плоскости полета. Масса системы, выполненной на отечественной элементной базе, не превышает 10 кг. Систему можно устанавливать как на новых, так и эксплуатируемых судах.
Предотвращение столкновений воздушных судов. Автономная микроэлектронная радиолокационная система Неуклонный рост авиакатастроф в последнее десятилетие настоятельно требует создания эффективных систем предупреждения столкновений воздушных судов. Значительно повысить безопасность полетов может бортовая автономная радиолокационная система, разработанная специалистами Московского авиационного института, которая способна обнаруживать встречные воздушные суда на дальностях до 20 км и азимутальных углах ±90° в плоскости полета. Масса системы, выполненной на отечественной элементной базе, не превышает 10 кг. Систему можно устанавливать как на новых, так и эксплуатируемых судах.
Electronics & Ecology
Электроника и экология
И. Олихов, Е. Прокофьева, С. Прокофьева, Л. Михайлова.
Аппаратный гидромониторинг. Скоро мы сможем пить и воду! Научно-технический прогресс XX века изменил мир, создав мощный арсенал физических, химических и биологических средств, облегчающих деятельность человека. Одновременно менялись, и далеко не в лучшую сторону, физические и химические свойства биосферы. И на определенном этапе хозяйственной деятельности человека появились черты реального снижения устойчивости экологического равновесия, свидетельствующие о соизмеримости природных сил и техногенного воздействия на среду обитания. Можно ли с этим бороться?
Аппаратный гидромониторинг. Скоро мы сможем пить и воду! Научно-технический прогресс XX века изменил мир, создав мощный арсенал физических, химических и биологических средств, облегчающих деятельность человека. Одновременно менялись, и далеко не в лучшую сторону, физические и химические свойства биосферы. И на определенном этапе хозяйственной деятельности человека появились черты реального снижения устойчивости экологического равновесия, свидетельствующие о соизмеримости природных сил и техногенного воздействия на среду обитания. Можно ли с этим бороться?
Military Electronics
Военная электроника
Н. Щербак.
Буксируемые ложные цели. Сверхсекретные технологии выходят на свет Некогда запрятанная под грифом “совсекретно” информация о буксируемых ложных целях наконец-то получает освещение в печати. Первое боевое использование активных буксируемых ложных целей имело место в недавних операциях стран НАТО против Югославии и было признано весьма успешным. По мнению зарубежных военных специалистов, к концу текущего десятилетия буксируемые ложные цели с активными излучателями могут стать единственным средством индивидуальной защиты самолетов от управляемых зенитных ракет и ракет воздушного боя.
Буксируемые ложные цели. Сверхсекретные технологии выходят на свет Некогда запрятанная под грифом “совсекретно” информация о буксируемых ложных целях наконец-то получает освещение в печати. Первое боевое использование активных буксируемых ложных целей имело место в недавних операциях стран НАТО против Югославии и было признано весьма успешным. По мнению зарубежных военных специалистов, к концу текущего десятилетия буксируемые ложные цели с активными излучателями могут стать единственным средством индивидуальной защиты самолетов от управляемых зенитных ракет и ракет воздушного боя.
Consumer Electronics
Бытовая электроника
В. Шурыгина.
Аудиоинтернет. Революция или, скорее, эволюция? Аудиоинтернет переживает бум. Оснащение жилищ такими “насосами и трубопроводами”, как 56-Кбайт модемы и технологии хDSL1, а также реализация МР3-алгоритма2 сжатия данных позволили передавать и хранить в сети Интернет большой объем цифровых музыкальных записей. Рынок захлестнули цифровые аудиоплейеры, которые пришлись по вкусу музыкальным фанатам и привлекли внимание звукозаписывающих компаний. Вместе с тем наше представление о портативном плейере меняется быстрее, чем сложность используемых в нем микросхем, подчиняющаяся закону Мура. И простейший МР3-плейер уже не может доминировать на рынке. Потребитель ждет аудиоплатформ, поддерживающих многочисленные форматы и функционально сопоставимых с обычными домашними музыкальными центрами. И чтобы застраховать себя от потерь, изготовители цифровых плейеров рассматривают возможность поддержки различных стандартов.
Аудиоинтернет. Революция или, скорее, эволюция? Аудиоинтернет переживает бум. Оснащение жилищ такими “насосами и трубопроводами”, как 56-Кбайт модемы и технологии хDSL1, а также реализация МР3-алгоритма2 сжатия данных позволили передавать и хранить в сети Интернет большой объем цифровых музыкальных записей. Рынок захлестнули цифровые аудиоплейеры, которые пришлись по вкусу музыкальным фанатам и привлекли внимание звукозаписывающих компаний. Вместе с тем наше представление о портативном плейере меняется быстрее, чем сложность используемых в нем микросхем, подчиняющаяся закону Мура. И простейший МР3-плейер уже не может доминировать на рынке. Потребитель ждет аудиоплатформ, поддерживающих многочисленные форматы и функционально сопоставимых с обычными домашними музыкальными центрами. И чтобы застраховать себя от потерь, изготовители цифровых плейеров рассматривают возможность поддержки различных стандартов.
Opening the Issue
Открывая номер
Рассказывает академик РАН В.С. Бурцев
СуперЭВМ в России. История и перспективы. Высокопроизводительные вычислительные системы, суперЭВМ не зря называют форпостом компьютерной техники. Но они не только предвосхищают и определяют направления развития этой отрасли: суперкомпьютеры – один из краеугольных камней в экономической независимости и национальной безопасности государства. Однако в нашей стране прочность этой цитадели вызывает опасение.
Мы встретились с одним из ведущих специалистов в области суперЭВМ, учеником и соратником С.А. Лебедева, создателем вычислительных комплексов для системы ПРО, ЗРК С-300 и многопроцессорного комплекса “Эльбрус” академиком Всеволодом Сергеевичем Бурцевым. Полувековой опыт успешной работы, а также построенные им системы, до сих пор стоящие на боевом дежурстве, позволяют считать В.С.Бурцева одним из ведущих экспертов в области вычислительной техники. К его мнению нельзя не прислушиваться, особенно сегодня...
Напоминаем, что мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. И безусловно, в последующих номерах мы предоставим место для оппонентов Всеволода Сергеевича, а также всем желающим присоединиться к дискуссии о судьбе отечественной вычислительной техники.
СуперЭВМ в России. История и перспективы. Высокопроизводительные вычислительные системы, суперЭВМ не зря называют форпостом компьютерной техники. Но они не только предвосхищают и определяют направления развития этой отрасли: суперкомпьютеры – один из краеугольных камней в экономической независимости и национальной безопасности государства. Однако в нашей стране прочность этой цитадели вызывает опасение.
Мы встретились с одним из ведущих специалистов в области суперЭВМ, учеником и соратником С.А. Лебедева, создателем вычислительных комплексов для системы ПРО, ЗРК С-300 и многопроцессорного комплекса “Эльбрус” академиком Всеволодом Сергеевичем Бурцевым. Полувековой опыт успешной работы, а также построенные им системы, до сих пор стоящие на боевом дежурстве, позволяют считать В.С.Бурцева одним из ведущих экспертов в области вычислительной техники. К его мнению нельзя не прислушиваться, особенно сегодня...
Напоминаем, что мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. И безусловно, в последующих номерах мы предоставим место для оппонентов Всеволода Сергеевича, а также всем желающим присоединиться к дискуссии о судьбе отечественной вычислительной техники.
Quality Control
Управление качеством
М. Критенко.
Обеспечение качества военной продукции. Новое поколение нормативных документов Уважаемые читатели, представляя во втором номере журнала Вашему вниманию интервью с председателем Госстандарта РФ Г.П.Ворониным, мы сообщили о введении в нашем издании новой рубрики, в которой будут регулярно освещаться актуальные проблемы обеспечения качества электронной продукции. И вот, начиная с этого номера, мы открываем рубрику “Управление качеством”. Наша уверенность в необходимости такой рубрики особенно укрепилась после проведения в Москве 16–18 мая с.г. Десятой Международной конференции по менеджменту качества (TQM-2000).
По объективным причинам в России еще не удалось достичь повсеместного внедрения системы стандартов серии ISO 9000 версии 1994 года, в то время как международное сообщество уже несколько лет активно работает над дальнейшим совершенствованием концепции тотального менеджмента качества – TQM (Total Quality Managеment) и интенсивно ведет подготовку к внедрению международных стандартов ISO 9000:2000.
В США в соответствии с Национальной программой с 1985 года развернуты работы по развитию CALS-технологий, а в середине 90-х были проведены исследования возможности их применения при разработке и производстве некоторых типов вооружения и военной техники.
Систематическая публикация статей ведущих специалистов, руководителей предприятий и представителей государственных организаций, посвященных проблемам качества, поможет, мы надеемся, значительно повысить уровень качества отечественной электронной продукции.
Открывая новую рубрику, редакция предлагает статью о нормативных документах по обеспечению качества вооружения и военной техники.
Обеспечение качества военной продукции. Новое поколение нормативных документов Уважаемые читатели, представляя во втором номере журнала Вашему вниманию интервью с председателем Госстандарта РФ Г.П.Ворониным, мы сообщили о введении в нашем издании новой рубрики, в которой будут регулярно освещаться актуальные проблемы обеспечения качества электронной продукции. И вот, начиная с этого номера, мы открываем рубрику “Управление качеством”. Наша уверенность в необходимости такой рубрики особенно укрепилась после проведения в Москве 16–18 мая с.г. Десятой Международной конференции по менеджменту качества (TQM-2000).
По объективным причинам в России еще не удалось достичь повсеместного внедрения системы стандартов серии ISO 9000 версии 1994 года, в то время как международное сообщество уже несколько лет активно работает над дальнейшим совершенствованием концепции тотального менеджмента качества – TQM (Total Quality Managеment) и интенсивно ведет подготовку к внедрению международных стандартов ISO 9000:2000.
В США в соответствии с Национальной программой с 1985 года развернуты работы по развитию CALS-технологий, а в середине 90-х были проведены исследования возможности их применения при разработке и производстве некоторых типов вооружения и военной техники.
Систематическая публикация статей ведущих специалистов, руководителей предприятий и представителей государственных организаций, посвященных проблемам качества, поможет, мы надеемся, значительно повысить уровень качества отечественной электронной продукции.
Открывая новую рубрику, редакция предлагает статью о нормативных документах по обеспечению качества вооружения и военной техники.