eng
Competent opinion
Компетентное мнение
Интервью с А.И.Сухопаровым
Федеральные целевые программы в электронике: итоги и задачи. Об итогах программ развития электроники и современных задачах рассказывает председатель Федерального фонда развития электронной техники А.И.Сухопаров
Анатолий Иванович, сегодня все электронное сообщество ожидает принятия новой программы развития технологий создания электронной компонентной базы (ЭКБ) на 2006–2011 годы, основные положения которой недавно озвучил начальник УРЭП и СУ Ю.И.Борисов*. Но ведь до этого уже были два документа – ФЦП "Национальная технологическая база" (НТБ) на 2002–2006 годы и "Основы политики Российской Федерации в области развития электронной компонентной базы на период до 2010 года и дальнейшую перспективу". Последний из них Президент РФ утвердил 11 апреля 2002 года (поручение Правительству № К-71). Нет смысла повторять, что многие поставленные в этих документах задачи остались на бумаге. Однако чтобы анализировать проект новой программы, необходимо разобраться, каковы основные итоги и результаты выполнения предыдущих программных документов.
Федеральные целевые программы в электронике: итоги и задачи. Об итогах программ развития электроники и современных задачах рассказывает председатель Федерального фонда развития электронной техники А.И.Сухопаров
Анатолий Иванович, сегодня все электронное сообщество ожидает принятия новой программы развития технологий создания электронной компонентной базы (ЭКБ) на 2006–2011 годы, основные положения которой недавно озвучил начальник УРЭП и СУ Ю.И.Борисов*. Но ведь до этого уже были два документа – ФЦП "Национальная технологическая база" (НТБ) на 2002–2006 годы и "Основы политики Российской Федерации в области развития электронной компонентной базы на период до 2010 года и дальнейшую перспективу". Последний из них Президент РФ утвердил 11 апреля 2002 года (поручение Правительству № К-71). Нет смысла повторять, что многие поставленные в этих документах задачи остались на бумаге. Однако чтобы анализировать проект новой программы, необходимо разобраться, каковы основные итоги и результаты выполнения предыдущих программных документов.
An Interview with J.Borisov
Russian Electronics Strategy. Repeating the Traversed Path or a New Step?
Russian Electronics Strategy. Repeating the Traversed Path or a New Step?
Exhibitions & Conferences
Выставки и конференции
Международная выставка ChipEXPO-2006
С 19 по 21 сентября в "Экспоцентре" на Красной Пресне пройдет 4-я международная выставка ChipEXPO-2006, которая должна продемонстрировать новейшие мировые достижения, а также уникальный потенциал наших специалистов в области электроники. На выставке будут представлены оригинальные проекты и тематические стенды и проведены специализированные семинары по проблемам отрасли. В период работы выставки будут подведены итоги конкурса на получение премии "Золотой Чип".
Economy & Business
Экономика + бизнес
М.Макушин.
Десятая конференция WSC. Свободу полупроводникам В мае 2006 года в Сан-Франциско проходила очередная, десятая, конференция Международного совета по полупроводниковым приборам (World Semiconductor Council – WSC). Совет представляли объединения полупроводниковой промышленности Европы, США, Тайваня, Южной Кореи и Японии. На конференции рассматривались вопросы, связанные с основными направлениями работ WSC. Это состояние и развитие полупроводниковых приборов и их рынков, проблемы охраны интеллектуальной собственности, охрана окружающей среды и здоровья человека, использование энергетических ресурсов и др.
Заслушанные отчеты о состоянии рынка полупроводниковых приборов свидетельствуют о том, что достижения в области полупроводниковых технологий продолжают приносить выгоды и потребителям, и деловым кругам во всем мире.
По итогам конференции принят ряд документов, касающихся тарифов, вопросов свободной торговли, охраны окружающей среды, здоровья и обеспечения безопасности людей, занятых в микроэлектронике [1].
Десятая конференция WSC. Свободу полупроводникам В мае 2006 года в Сан-Франциско проходила очередная, десятая, конференция Международного совета по полупроводниковым приборам (World Semiconductor Council – WSC). Совет представляли объединения полупроводниковой промышленности Европы, США, Тайваня, Южной Кореи и Японии. На конференции рассматривались вопросы, связанные с основными направлениями работ WSC. Это состояние и развитие полупроводниковых приборов и их рынков, проблемы охраны интеллектуальной собственности, охрана окружающей среды и здоровья человека, использование энергетических ресурсов и др.
Заслушанные отчеты о состоянии рынка полупроводниковых приборов свидетельствуют о том, что достижения в области полупроводниковых технологий продолжают приносить выгоды и потребителям, и деловым кругам во всем мире.
По итогам конференции принят ряд документов, касающихся тарифов, вопросов свободной торговли, охраны окружающей среды, здоровья и обеспечения безопасности людей, занятых в микроэлектронике [1].
CAD
Системы проектирования
А.Пеженков, Д.Радченко.
Язык SystemVerilog. Проектирование СБИС и систем Развитие компонентной базы современной электроники требует создания новых средств проектирования. Когда-то основным инструментом разработчика интегральных микросхем был редактор принципиальных схем. При переходе к цифровым СБИС размерность схем стала такой, что ее описание средствами графического редактора принципиальных схем стало практически невозможным. Появилась идея проектирования цифровых СБИС на уровне межрегистровых передач с помощью специализированных языков, таких как Verilog и VHDL. Сегодня в рамках концепции "система на кристалле" перед разработчиками микросхем возникают задачи системного уровня. Идет поиск подходов, которые позволили бы решать их параллельно с традиционными задачами проектирования цифровых СБИС. Одним из перспективных направлений здесь может быть использование языка SystemVerilog. Компания Synopsys активно пропагандирует преимущества этого языка и использует его в своих средствах проектирования.
Язык SystemVerilog. Проектирование СБИС и систем Развитие компонентной базы современной электроники требует создания новых средств проектирования. Когда-то основным инструментом разработчика интегральных микросхем был редактор принципиальных схем. При переходе к цифровым СБИС размерность схем стала такой, что ее описание средствами графического редактора принципиальных схем стало практически невозможным. Появилась идея проектирования цифровых СБИС на уровне межрегистровых передач с помощью специализированных языков, таких как Verilog и VHDL. Сегодня в рамках концепции "система на кристалле" перед разработчиками микросхем возникают задачи системного уровня. Идет поиск подходов, которые позволили бы решать их параллельно с традиционными задачами проектирования цифровых СБИС. Одним из перспективных направлений здесь может быть использование языка SystemVerilog. Компания Synopsys активно пропагандирует преимущества этого языка и использует его в своих средствах проектирования.
Electronic Components
Элементная база электроники
Уолт Кестер.
Как выбрать тип АЦП для ваших приложений Известны три типа современных аналого-цифровых преобразователей (АЦП, или ADC): с последовательной аппроксимацией сигнала (SAR), типа сигма-дельта (S-D) и конвейерного (поточного) типа (pipeline). Они широко применяются для таких приложений, как сбор данных, высокоточные измерения, обработка аудио- и видеосигналов, обработка сигналов промежуточной частоты (ПЧ) и других высокоскоростных радиоприложений. Грамотно выбрать тип АЦП, наиболее подходящий для конкретного приложения, поможет предлагаемая статья Уолта Кестера (Walt Kester, компания Analog Devices), сокращенный перевод которой (опущены подробные материалы по АЦП типа сигма-дельта) представлен ниже.
Как выбрать тип АЦП для ваших приложений Известны три типа современных аналого-цифровых преобразователей (АЦП, или ADC): с последовательной аппроксимацией сигнала (SAR), типа сигма-дельта (S-D) и конвейерного (поточного) типа (pipeline). Они широко применяются для таких приложений, как сбор данных, высокоточные измерения, обработка аудио- и видеосигналов, обработка сигналов промежуточной частоты (ПЧ) и других высокоскоростных радиоприложений. Грамотно выбрать тип АЦП, наиболее подходящий для конкретного приложения, поможет предлагаемая статья Уолта Кестера (Walt Kester, компания Analog Devices), сокращенный перевод которой (опущены подробные материалы по АЦП типа сигма-дельта) представлен ниже.
И.Шахнович.
Сигма Дельта АЦП: Архитектура, принципы, компоненты Сигма-дельта АЦП (S-D-АЦП) – один из наиболее востребованных сегодня типов аналогово-цифровых преобразователей. Они эффективны в тех задачах, где не требуются большие частоты дискретизации, но необходимо высокое разрешение сигнала. Приборы этого типа выпускают многие компании, спектр современных S-D-АЦП весьма широк. Однако для многих разработчиков эти АЦП остаются классом приборов нового типа, принцип действия которых не вполне ясен. Разберемся.
Сигма Дельта АЦП: Архитектура, принципы, компоненты Сигма-дельта АЦП (S-D-АЦП) – один из наиболее востребованных сегодня типов аналогово-цифровых преобразователей. Они эффективны в тех задачах, где не требуются большие частоты дискретизации, но необходимо высокое разрешение сигнала. Приборы этого типа выпускают многие компании, спектр современных S-D-АЦП весьма широк. Однако для многих разработчиков эти АЦП остаются классом приборов нового типа, принцип действия которых не вполне ясен. Разберемся.
П.Дорофеев, П.Руднев.
Современные быстродействующие АЦП с большим динамическим диапазоном Сегодня цифровая обработка сигналов все шире проникает и практически всецело захватывает такие области применения, как средства связи и телекоммуникаций, различные радиотехнические системы и измерительная техника. Основное преимущество цифровых средств сбора и обработки данных, в сравнении с аналоговыми, – возможность создавать в рамках одной аппаратной платформы набор устройств, способных изменять выполняемые функции посредством обновления программного обеспечения. Но поскольку физические явления имеют аналоговый характер, одна из важных и неотъемлемых задач современной цифровой технологии – преобразование аналоговых сигналов в цифровую форму. И поэтому развитие и расширение областей применения цифровых систем обработки сигнала невозможно без развития средств аналого-цифрового преобразования. Совершенствование таких средств, в свою очередь, идет как по пути увеличения быстродействия преобразователей и полосы частот преобразуемых сигналов, так и по пути увеличения динамического диапазона, чувствительности и точности АЦП. Особый интерес к быстродействующим АЦП с большим динамическим диапазоном обусловлен тем, что во многих телекоммуникационных и радиотехнических системах все чаще используются схемы прямого преобразования сигнала без промежуточного преобразования частоты, активно развиваются и широкополосные приложения. В большинстве этих приложений важно, чтобы преобразователь имел высокую чувствительность и широкий динамический диапазон для одновременной регистрации сильных и слабых сигналов.
Современные быстродействующие АЦП с большим динамическим диапазоном Сегодня цифровая обработка сигналов все шире проникает и практически всецело захватывает такие области применения, как средства связи и телекоммуникаций, различные радиотехнические системы и измерительная техника. Основное преимущество цифровых средств сбора и обработки данных, в сравнении с аналоговыми, – возможность создавать в рамках одной аппаратной платформы набор устройств, способных изменять выполняемые функции посредством обновления программного обеспечения. Но поскольку физические явления имеют аналоговый характер, одна из важных и неотъемлемых задач современной цифровой технологии – преобразование аналоговых сигналов в цифровую форму. И поэтому развитие и расширение областей применения цифровых систем обработки сигнала невозможно без развития средств аналого-цифрового преобразования. Совершенствование таких средств, в свою очередь, идет как по пути увеличения быстродействия преобразователей и полосы частот преобразуемых сигналов, так и по пути увеличения динамического диапазона, чувствительности и точности АЦП. Особый интерес к быстродействующим АЦП с большим динамическим диапазоном обусловлен тем, что во многих телекоммуникационных и радиотехнических системах все чаще используются схемы прямого преобразования сигнала без промежуточного преобразования частоты, активно развиваются и широкополосные приложения. В большинстве этих приложений важно, чтобы преобразователь имел высокую чувствительность и широкий динамический диапазон для одновременной регистрации сильных и слабых сигналов.
Брэд Браннон, Ален Барлоу.
Апертурная неопределенность и рабочие характеристики АЦП Сегодня непрерывно ужесточаются требования, предъявляемые производителями разнообразного оборудования как гражданского, так и военного назначения к улучшению характеристик компонентов без внесения в систему новых источников шума. Эти требования не могут не касаться и поставщиков аналого-цифровых преобразователей (АЦП). И здесь одна из основных проблем, возникающих при оцифровывании аналоговых, и особенно высокочастотных сигналов – апертурная неопределенность, приводящая к ухудшению отношения сигнал/шум системы. Вот почему редакция журнала посчитала целесообразным познакомить читателей с взглядом на эту проблему специалистов компании Analog Devices – ведущего изготовителя этих микросхем.
Апертурная неопределенность и рабочие характеристики АЦП Сегодня непрерывно ужесточаются требования, предъявляемые производителями разнообразного оборудования как гражданского, так и военного назначения к улучшению характеристик компонентов без внесения в систему новых источников шума. Эти требования не могут не касаться и поставщиков аналого-цифровых преобразователей (АЦП). И здесь одна из основных проблем, возникающих при оцифровывании аналоговых, и особенно высокочастотных сигналов – апертурная неопределенность, приводящая к ухудшению отношения сигнал/шум системы. Вот почему редакция журнала посчитала целесообразным познакомить читателей с взглядом на эту проблему специалистов компании Analog Devices – ведущего изготовителя этих микросхем.
Г.Штрапенин.
Микросхемы импульсных стабилизаторов напряжения и ШИМ-контроллеров фирмы National Semiconductor Компания National Semiconductor – один из ведущих мировых производителей микросхем стабилизаторов напряжения всех типов [1]. Микросхемы, разработанные этой компанией, в огромных объемах выпускаются фирмами многих стран. Последние разработки National Semiconductor – микромощные интегральные стабилизаторы напряжения (ИСН) серии LM3xxx и высоковольтные ИСН серии LM5xxx – обладают весьма высокими параметрами и перспективны для применения в устройствах питания различной радиоэлектронной аппаратуры. Заслуживают внимания также выпускаемые National Semiconductor микросхемы ШИМ-контроллеров – устройств управления импульсными стабилизаторами напряжения с внешними ключевыми транзисторами, в том числе для полумостовых и мостовых схем включения.
Микросхемы импульсных стабилизаторов напряжения и ШИМ-контроллеров фирмы National Semiconductor Компания National Semiconductor – один из ведущих мировых производителей микросхем стабилизаторов напряжения всех типов [1]. Микросхемы, разработанные этой компанией, в огромных объемах выпускаются фирмами многих стран. Последние разработки National Semiconductor – микромощные интегральные стабилизаторы напряжения (ИСН) серии LM3xxx и высоковольтные ИСН серии LM5xxx – обладают весьма высокими параметрами и перспективны для применения в устройствах питания различной радиоэлектронной аппаратуры. Заслуживают внимания также выпускаемые National Semiconductor микросхемы ШИМ-контроллеров – устройств управления импульсными стабилизаторами напряжения с внешними ключевыми транзисторами, в том числе для полумостовых и мостовых схем включения.
В.Козак.
Прецизионные аналого-цифровые преобразователи Аналого-цифровые и цифроаналоговые преобразователи (АЦП/ЦАП) – широко распространенные функциональные узлы современной бытовой электроники (цифровых камер, CD- и DVD-систем, цифровых контроллеров), промышленной и военной электроники, приборостроения.
В основе предлагаемой статьи о проблемах измерений с помощью АЦП – результаты работ в области создания АЦП/ЦАП, предназначенных для электрофизических установок в Институте ядерной физики им. Будкера, Новосибирск [1], а также для технологических исследований, проводимых в ИАЭ им. Курчатова, Москва [2], и в НИИФП, Зеленоград. При участии автора для этих целей были разработаны описанные ниже прецизионные преобразователи.
Прецизионные аналого-цифровые преобразователи Аналого-цифровые и цифроаналоговые преобразователи (АЦП/ЦАП) – широко распространенные функциональные узлы современной бытовой электроники (цифровых камер, CD- и DVD-систем, цифровых контроллеров), промышленной и военной электроники, приборостроения.
В основе предлагаемой статьи о проблемах измерений с помощью АЦП – результаты работ в области создания АЦП/ЦАП, предназначенных для электрофизических установок в Институте ядерной физики им. Будкера, Новосибирск [1], а также для технологических исследований, проводимых в ИАЭ им. Курчатова, Москва [2], и в НИИФП, Зеленоград. При участии автора для этих целей были разработаны описанные ниже прецизионные преобразователи.
И.Шевелёв.
Современные соединители компании LEMO Швейцарская компания LEMO, в которую входят аффинированные филиалы Redel и Coelver, – ведущий разработчик и производитель высококачественных электрических соединителей для приборных и кабельных цепей. Уже 60 лет (LEMO основана в 1946 году) компания выпускает круглые многофункциональные соединители повышенной надежности, постоянно улучшает существующие модели, разрабатывает и производит новые типы соединителей на основе специального самозащелкивающегося замка системы "тяни-толкай" (Push-Pull). Продукция LEMO успешно применяется во многих отраслях промышленности, в том числе аэрокосмической, атомной, военной, судостроительной, радио- и электротехнической. На сегодняшний день LEMO выпускает соединители из пластмассы, металла и других материалов более 55 тысяч наименований. Число заказчиков из 80 стран мира превышает 100 тыс. Многие предприятия СНГ, такие как Газпром, “Лукойл”, РФЯЦ, МНИТИ, Мытищенский приборный завод, ОИЯИ, “Исток”, в.ч. 34567 МО РФ, БИОС, МИГ по достоинству оценили технические инновации и высокое качество разъёмов фирмы LEMO. Продукция компании несомненно представляет интерес для отечественного производителя электронной техники.
Современные соединители компании LEMO Швейцарская компания LEMO, в которую входят аффинированные филиалы Redel и Coelver, – ведущий разработчик и производитель высококачественных электрических соединителей для приборных и кабельных цепей. Уже 60 лет (LEMO основана в 1946 году) компания выпускает круглые многофункциональные соединители повышенной надежности, постоянно улучшает существующие модели, разрабатывает и производит новые типы соединителей на основе специального самозащелкивающегося замка системы "тяни-толкай" (Push-Pull). Продукция LEMO успешно применяется во многих отраслях промышленности, в том числе аэрокосмической, атомной, военной, судостроительной, радио- и электротехнической. На сегодняшний день LEMO выпускает соединители из пластмассы, металла и других материалов более 55 тысяч наименований. Число заказчиков из 80 стран мира превышает 100 тыс. Многие предприятия СНГ, такие как Газпром, “Лукойл”, РФЯЦ, МНИТИ, Мытищенский приборный завод, ОИЯИ, “Исток”, в.ч. 34567 МО РФ, БИОС, МИГ по достоинству оценили технические инновации и высокое качество разъёмов фирмы LEMO. Продукция компании несомненно представляет интерес для отечественного производителя электронной техники.
Test & Measurements
Контроль и измерения
С.Шиляев, В.Чепелев, О.Фомин.
Сетевой регистратор ЛА-5: большие возможности компактного прибора Для развития распределенных измерительных систем сейчас наиболее перспективны устройства сбора данных с интерфейсами семейства Ethernet (10/100Base-TX, 100Base-FX и др.) и IEEE 802.11 (Wi-Fi). Откликнувшись на потребность рынка, компания ЗАО "Руднев-Шиляев" выпускает устройство сбора данных для промышленных применений ЛА-5 именно с такими интерфейсами.
Сетевой регистратор ЛА-5: большие возможности компактного прибора Для развития распределенных измерительных систем сейчас наиболее перспективны устройства сбора данных с интерфейсами семейства Ethernet (10/100Base-TX, 100Base-FX и др.) и IEEE 802.11 (Wi-Fi). Откликнувшись на потребность рынка, компания ЗАО "Руднев-Шиляев" выпускает устройство сбора данных для промышленных применений ЛА-5 именно с такими интерфейсами.
Microprocessors and Computing Technology
Микропроцессорная и вычислительная техника
В.Майская.
Сигнальные процессоры поражают новые цели Сигнальные процессоры (DSP) сегодня можно найти во всех сегментах рынка электронного оборудования – систем связи, компьютерной техники и средств обработки данных, транспортных средств, бытовой, промышленной и военно-космической аппаратуры. Продажи их постоянно растут благодаря расширению применения в видеосистемах, цифровых фотокамерах и реконфигурируемых системах, таких как SDR-радиомодули. Согласно оценкам компании In-Stat, мировые отгрузки микросхем DSP за период 2004–2009 годы возрастут с 1,5 млрд. до 28 млрд. шт. Постоянно совершенствуются характеристики микросхем, расширяется их номенклатура, на рынке появляются новые поставщики.
Сигнальные процессоры поражают новые цели Сигнальные процессоры (DSP) сегодня можно найти во всех сегментах рынка электронного оборудования – систем связи, компьютерной техники и средств обработки данных, транспортных средств, бытовой, промышленной и военно-космической аппаратуры. Продажи их постоянно растут благодаря расширению применения в видеосистемах, цифровых фотокамерах и реконфигурируемых системах, таких как SDR-радиомодули. Согласно оценкам компании In-Stat, мировые отгрузки микросхем DSP за период 2004–2009 годы возрастут с 1,5 млрд. до 28 млрд. шт. Постоянно совершенствуются характеристики микросхем, расширяется их номенклатура, на рынке появляются новые поставщики.
PCB
Печатный монтаж
А.Кучерявый.
Российский рынок печатных плат: взгляд производителя Предлагаемый обзор не претендует на абсолютную объективность. Это, скорее, взгляд на российский рынок печатных плат со стороны их производителя. Тем мне менее, вид данного сектора электронной отрасли сквозь призму портфеля заказов одного из ведущих игроков на российском рынке печатных плат – компании "Резонит" – не может не отражать общей тенденции.
Российский рынок печатных плат: взгляд производителя Предлагаемый обзор не претендует на абсолютную объективность. Это, скорее, взгляд на российский рынок печатных плат со стороны их производителя. Тем мне менее, вид данного сектора электронной отрасли сквозь призму портфеля заказов одного из ведущих игроков на российском рынке печатных плат – компании "Резонит" – не может не отражать общей тенденции.
Optoelectronic Systems
Оптоэлектронные системы
Н.Слепов.
Развитие технологий оптической связи и волокон 12 апреля 2006 года отделение компании Corning, США, провело в Москве очередной технический семинар "Развитие технологий оптической связи и волокон" [1]. Программа семинара, кроме обзора динамики рынка оптических волокон (ОВ) в 2005 году и последних достижений в оптических технологиях, в частности FTTH – "волокно к дому", по итогам Международной OFC-конференции (март 2006 года), а также сообщения об удачном использовании оптического бриллюэновского рефлектометра, включала специальную сессию "Прочность и надежность оптических волокон". В рамках этой сессии были дополнительно представлены последние данные о микрокристаллических волокнах, ОВ с пониженным допустимым радиусом изгиба и о новой разработке компании Corning – волокне Vascade EX1000 со сверхнизким затуханием для подводных систем связи без усилителей.
Развитие технологий оптической связи и волокон 12 апреля 2006 года отделение компании Corning, США, провело в Москве очередной технический семинар "Развитие технологий оптической связи и волокон" [1]. Программа семинара, кроме обзора динамики рынка оптических волокон (ОВ) в 2005 году и последних достижений в оптических технологиях, в частности FTTH – "волокно к дому", по итогам Международной OFC-конференции (март 2006 года), а также сообщения об удачном использовании оптического бриллюэновского рефлектометра, включала специальную сессию "Прочность и надежность оптических волокон". В рамках этой сессии были дополнительно представлены последние данные о микрокристаллических волокнах, ОВ с пониженным допустимым радиусом изгиба и о новой разработке компании Corning – волокне Vascade EX1000 со сверхнизким затуханием для подводных систем связи без усилителей.
А.Скакун, А.Вето.
Цифровые телевизионные камеры для аналитического приборостроения Телевизионная техника, прежде всего, дает нам возможность видеть окружающий мир. Но ее задачи не ограничиваются, как у человека, простым созерцанием видимого пространства. Еще больший мир лежит за пределами возможностей человеческого глаза. Цифровые телевизионные камеры помогают многократно расширить эти возможности и в первую очередь чувствительность глаза (включая пороговую контрастную чувствительность), остроту зрения и воспринимаемый спектральный диапазон.
Цифровые телевизионные камеры для аналитического приборостроения Телевизионная техника, прежде всего, дает нам возможность видеть окружающий мир. Но ее задачи не ограничиваются, как у человека, простым созерцанием видимого пространства. Еще больший мир лежит за пределами возможностей человеческого глаза. Цифровые телевизионные камеры помогают многократно расширить эти возможности и в первую очередь чувствительность глаза (включая пороговую контрастную чувствительность), остроту зрения и воспринимаемый спектральный диапазон.