eng
Competent opinion
Компетентное мнение
Д.Курран
Развитие электроники Глазами лидера средств электронных измерений Контрольно-измерительное оборудование – это не только важное направление развития электроники, но еще и замечательный индикатор состояния отрасли, наиболее перспективных направлений ее развития. Разработчики средств измерений объективно должны на шаг опережать остальных производителей – ведь чтобы что-то сделать, это что-то нужно суметь измерить. Поэтому нельзя работать на рынке измерительного оборудования, не умея предвидеть пути его развития.
Компания Agilent, наследник Hewlett-Packard, предвидеть умеет – это доказала вся ее более чем 70-летняя история. Поэтому взгляд Agilent на перспективные направления развития электроники – в России и в мире – очень показателен, тем более что в нашей стране компания Agilent успешно работает уже 44 года.
Какие области радиоэлектроники в России выступают основными потребителями средств измерений, насколько эта картина отличается от общемировой, как Agilent строит свою работу в России, в чем принципиальное отличие ситуации на нашем рынке от других стран, – обо всем этом нам рассказал Джим Курран, директор по маркетингу фабрики, производящей СВЧ и коммуникационные устройства компании Agilent Technologies.
Развитие электроники Глазами лидера средств электронных измерений Контрольно-измерительное оборудование – это не только важное направление развития электроники, но еще и замечательный индикатор состояния отрасли, наиболее перспективных направлений ее развития. Разработчики средств измерений объективно должны на шаг опережать остальных производителей – ведь чтобы что-то сделать, это что-то нужно суметь измерить. Поэтому нельзя работать на рынке измерительного оборудования, не умея предвидеть пути его развития.
Компания Agilent, наследник Hewlett-Packard, предвидеть умеет – это доказала вся ее более чем 70-летняя история. Поэтому взгляд Agilent на перспективные направления развития электроники – в России и в мире – очень показателен, тем более что в нашей стране компания Agilent успешно работает уже 44 года.
Какие области радиоэлектроники в России выступают основными потребителями средств измерений, насколько эта картина отличается от общемировой, как Agilent строит свою работу в России, в чем принципиальное отличие ситуации на нашем рынке от других стран, – обо всем этом нам рассказал Джим Курран, директор по маркетингу фабрики, производящей СВЧ и коммуникационные устройства компании Agilent Technologies.
Exhibitions & Conferences
Выставки и конференции
NEWS
НОВОСТИ
Experts Opinoin
Мнение экспертов
Источники вторичного питания. Что впереди?
Когда речь заходит о техническом прогрессе, источники питания зачастую незаслуженно остаются в тени по сравнению с теми узлами, питание которых они призваны обеспечивать. Однако современный источник вторичного питания (ИВП) – сложное интеллектуальное устройство, разработка которого требует много времени и прочих ресурсов. Наши эксперты, специалисты в области источников питания из ведущих компаний – производителей электронного оборудования, рассказывают о тенденциях развития элементной базы, схемотехнических решениях и прочих аспектах этого класса устройств.
Electronic Components
Элементная база электроники
M.Ermakov
Thyristor Modules for Motors Smooth Start Thermal Design Average and high power induction motors (from 75 kW) direct connection frequently causes large in-rush starting current and the motor’s moment can exceed the acceptibal value. The simplest solution of this problem involves thyristor smooth start.
Thyristor Modules for Motors Smooth Start Thermal Design Average and high power induction motors (from 75 kW) direct connection frequently causes large in-rush starting current and the motor’s moment can exceed the acceptibal value. The simplest solution of this problem involves thyristor smooth start.
М.Ермаков
Тиристорные модули для плавного пуска двигателей Тепловой расчет Прямое включение асинхронных электродвигателей средней и большой мощности (от 75 кВт и выше) зачастую приводит к возникновению значительных пусковых токов, а момент двигателя при этом может превысить допустимое значение. Самым простым решением этой проблемы является применение тиристорных устройств плавного пуска.
Тиристорные модули для плавного пуска двигателей Тепловой расчет Прямое включение асинхронных электродвигателей средней и большой мощности (от 75 кВт и выше) зачастую приводит к возникновению значительных пусковых токов, а момент двигателя при этом может превысить допустимое значение. Самым простым решением этой проблемы является применение тиристорных устройств плавного пуска.
Теги: semistack assemblies thermal design thyristor modules сборки semistack тепловой расчет тиристорные модули
I.Romanova
Ducati Energia‘s High Power Capacitors Ducati Energia is a large company that has approved oneself at the capacitor market. The article concerns its main products, namely AC/DC power capacitors for motor starting systems draft electric drivers. for power installations to compensate reactive power, high power filters, resonant and pulse devices.
Ducati Energia‘s High Power Capacitors Ducati Energia is a large company that has approved oneself at the capacitor market. The article concerns its main products, namely AC/DC power capacitors for motor starting systems draft electric drivers. for power installations to compensate reactive power, high power filters, resonant and pulse devices.
И.Романова
Силовые конденсаторы компании Ducati Energia Итальянская компания Ducati была основана братьями Ducatiв 1926 году. Двадцать два года спустя она была разделена – на Ducati Elettrotecnica и Ducati Meccanica (сегодня Ducati Motor). Современная Ducati Energia была организована в 1985 путем слияния Ducati Elettrotecnica и Zanussi Elettromeccanica, и сегодня это крупная компания, уверенно зарекомендовавшая себя на рынке конденсаторов. Основная ее продукция – силовые конденсаторы переменного и постоянного тока для применения в схемах
пуска электромоторов, для компенсации реактивной мощности
в энергетических установках, для мощных фильтров, резонансных
и импульсных устройств.
Силовые конденсаторы компании Ducati Energia Итальянская компания Ducati была основана братьями Ducatiв 1926 году. Двадцать два года спустя она была разделена – на Ducati Elettrotecnica и Ducati Meccanica (сегодня Ducati Motor). Современная Ducati Energia была организована в 1985 путем слияния Ducati Elettrotecnica и Zanussi Elettromeccanica, и сегодня это крупная компания, уверенно зарекомендовавшая себя на рынке конденсаторов. Основная ее продукция – силовые конденсаторы переменного и постоянного тока для применения в схемах
пуска электромоторов, для компенсации реактивной мощности
в энергетических установках, для мощных фильтров, резонансных
и импульсных устройств.
Теги: ac/dc capacitors metal-coated polypropylene films reactive power конденсаторы переменного и постоянного тока металлизированная полипропиленовая пленка реактивная мощность
Д.Сикрест, П.Сиддл, А.Любышев и Г.Кон
RF Micro Devices для российского рынка: движимые к соединению На страницах нашего журнала мы уже встречались с компанией RF Micro Devices (RFMD) – ведущим мировым разработчиком и производителем ВЧ/СВЧ-компонентов. Претерпев в последние годы ряд преобразований, компания разрабатывает и внедряет перспективные технологии производства полупроводниковых микросхем, в том числе двойного назначения, и ищет новые пути взаимодействия с потребителями. Об интересных предложениях для российских заказчиков и успехах RFMD в освоении новых технологий нам рассказывают представители компании RFMD Дэн Сикрест, менеджер по развитию Aerospace-бизнеса, Пол Сиддл, региональный менеджер, отвечающий за продажи продукции в Европе, и Алексей Лубышев, инженер технической поддержки компании RFMD, а также Георгий Кон, руководитель направления
"ВЧ- и оптические компоненты" компании "Макро Групп".
RF Micro Devices для российского рынка: движимые к соединению На страницах нашего журнала мы уже встречались с компанией RF Micro Devices (RFMD) – ведущим мировым разработчиком и производителем ВЧ/СВЧ-компонентов. Претерпев в последние годы ряд преобразований, компания разрабатывает и внедряет перспективные технологии производства полупроводниковых микросхем, в том числе двойного назначения, и ищет новые пути взаимодействия с потребителями. Об интересных предложениях для российских заказчиков и успехах RFMD в освоении новых технологий нам рассказывают представители компании RFMD Дэн Сикрест, менеджер по развитию Aerospace-бизнеса, Пол Сиддл, региональный менеджер, отвечающий за продажи продукции в Европе, и Алексей Лубышев, инженер технической поддержки компании RFMD, а также Георгий Кон, руководитель направления
"ВЧ- и оптические компоненты" компании "Макро Групп".
D.Kolesnikov, A.Odol’ko, E,Sydhoterin, C.Frolov
Extra Low Voltage Drop Stabilizers. JSC ICC Milandr’s ICs 1309ЕР1T and 1309ЕНХХ As a foreign made stabilizers alternative JSC ICC Milandr offers ICs 1309ЕР1Т и 1309ЕНХ.ХT with regulating element extra low voltage drop. The article concerns these stabilizers characteristics, operation concepts and their general applications
Extra Low Voltage Drop Stabilizers. JSC ICC Milandr’s ICs 1309ЕР1T and 1309ЕНХХ As a foreign made stabilizers alternative JSC ICC Milandr offers ICs 1309ЕР1Т и 1309ЕНХ.ХT with regulating element extra low voltage drop. The article concerns these stabilizers characteristics, operation concepts and their general applications
Д.Колесников, А.Однолько, Е.Сухотерин, К.Фролов
Стабилизаторы со сверхнизким падением напряжения. Микросхемы ЗАО "ПКК Миландр" 1309ЕР1T и 1309ЕНХХ Как альтернативу стабилизаторам зарубежного производства, ЗАО "ПКК Миландр" предлагает микросхемы 1309ЕР1Т и 1309ЕНХ.ХT со сверхнизким падением напряжения на регулирующем элементе. Приводятся их характеристики, принципы работы и основные области применения.
Стабилизаторы со сверхнизким падением напряжения. Микросхемы ЗАО "ПКК Миландр" 1309ЕР1T и 1309ЕНХХ Как альтернативу стабилизаторам зарубежного производства, ЗАО "ПКК Миландр" предлагает микросхемы 1309ЕР1Т и 1309ЕНХ.ХT со сверхнизким падением напряжения на регулирующем элементе. Приводятся их характеристики, принципы работы и основные области применения.
Теги: circuit engineering hardware components secondary power sources источники вторичного питания схемотехника элементная база
Test & Measurements
Контроль и измерения
A.Shiganov
Programmed Power Source PPH-71503. Fast, Precise and Universal GW Instek (Taiwan) is well known as control instrumentation and power supplies producer. It’s products are distinguished by high performance, versatility and relatively low cost. Recently the company introduced a new power supply PPH-71503 with a whole set of attractive capabilities that are actual for current applications.
Programmed Power Source PPH-71503. Fast, Precise and Universal GW Instek (Taiwan) is well known as control instrumentation and power supplies producer. It’s products are distinguished by high performance, versatility and relatively low cost. Recently the company introduced a new power supply PPH-71503 with a whole set of attractive capabilities that are actual for current applications.
А.Шиганов
Программируемый источник питания PPH-71503 – быстрый, точный и универсальный Компания GW Instek (Тайвань) хорошо известна как производитель контрольно-измерительной аппаратуры и источников питания. Ее продукция отличается высокими техническими характеристиками, широкой функциональностью и относительно низкой ценой. Недавно компания представила новый источник питания – PPH-71503, обладающий целым набором интересных возможностей, востребованных в современных приложениях.
Программируемый источник питания PPH-71503 – быстрый, точный и универсальный Компания GW Instek (Тайвань) хорошо известна как производитель контрольно-измерительной аппаратуры и источников питания. Ее продукция отличается высокими техническими характеристиками, широкой функциональностью и относительно низкой ценой. Недавно компания представила новый источник питания – PPH-71503, обладающий целым набором интересных возможностей, востребованных в современных приложениях.
N.Lemeshko
Rohde&Schwarz’ Oscilloscopes. Electromagnetic Compatibility Analysis Today the problem of electromagnetic compatibility (EMC) is getting harder. That is why at the electronic equipment design stage it is necessary to carry out EMC investigations and determine printed circuit elements that contribute to electromagnetic emission in a greater extent. How to do this with the help of digital oscilloscopes tells this article
Rohde&Schwarz’ Oscilloscopes. Electromagnetic Compatibility Analysis Today the problem of electromagnetic compatibility (EMC) is getting harder. That is why at the electronic equipment design stage it is necessary to carry out EMC investigations and determine printed circuit elements that contribute to electromagnetic emission in a greater extent. How to do this with the help of digital oscilloscopes tells this article
Н.Лемешко
Осциллографы Rohde&Schwarz – анализ электромагнитной совместимости Сегодня все острее встает проблема электромагнитной совместимости (ЭМС). Поэтому уже на стадии проектирования электронного оборудования необходимо проводить исследования ЭМС и выявлять элементы печатных узлов, вносящие наибольший вклад в помехо-эмиссию. О том, как сделать это с помощью цифровых осциллографов рассказывается в статье.
Осциллографы Rohde&Schwarz – анализ электромагнитной совместимости Сегодня все острее встает проблема электромагнитной совместимости (ЭМС). Поэтому уже на стадии проектирования электронного оборудования необходимо проводить исследования ЭМС и выявлять элементы печатных узлов, вносящие наибольший вклад в помехо-эмиссию. О том, как сделать это с помощью цифровых осциллографов рассказывается в статье.
Теги: electromagnetic compatibility oscillograph spectrum analyzer анализатор спектра осциллограф электромагнитная совместимость
Communications and Telecommunications
Связь и телекоммуникации
N.Varava. M.Nikonorov, S.Pronin
Active Components of Fiber Optics in Process Control Systems The article addresses two products sets of Russian research and production company Optoelectronic technology attached to Ioffe Physico-Technical Institute. One set is aimed to transmit and receive physical quantities sensors arbitrary digital information, the other one will actuate and synchronize through fiber optics of the high power connecting devices (accelerators, laser beam generators, motor drives) under the conditions of electromagnetic interference.
Active Components of Fiber Optics in Process Control Systems The article addresses two products sets of Russian research and production company Optoelectronic technology attached to Ioffe Physico-Technical Institute. One set is aimed to transmit and receive physical quantities sensors arbitrary digital information, the other one will actuate and synchronize through fiber optics of the high power connecting devices (accelerators, laser beam generators, motor drives) under the conditions of electromagnetic interference.
Активные компоненты волоконной оптики в системах управления технологическими процессами
Н.Варава, М.Никоноров, С.Пронин В статье рассматриваются два комплекта изделий, разработанных российской научно-производственной фирмой “Оптоэлектронные Технологии” при ФТИ им. Иоффе, Один осуществляет передачу и прием произвольных цифровых информационных сигналов от датчиков физических величин, другой – запуск и синхронизацию через оптоволокно коммутирующих устройств значительной мощности (ускорителей, генераторов лазерного излучения, электродвигателей) в условиях электромагнитных помех.
Н.Варава, М.Никоноров, С.Пронин В статье рассматриваются два комплекта изделий, разработанных российской научно-производственной фирмой “Оптоэлектронные Технологии” при ФТИ им. Иоффе, Один осуществляет передачу и прием произвольных цифровых информационных сигналов от датчиков физических величин, другой – запуск и синхронизацию через оптоволокно коммутирующих устройств значительной мощности (ускорителей, генераторов лазерного излучения, электродвигателей) в условиях электромагнитных помех.
Теги: fiber optics fiber-optics transceiver modules волоконная оптика волоконно-оптические модули приема и передачи
New Technologies
Новые технологии
A.Efremov, A.Nisan
Technologies Under Construction. Printed Electronics Evolution Domestic radioelectronis equipment production technologies under construction that will determine performance standards in the short-term (3-5 years) and midterm (five–ten years) are not only important, they are necessary. The article addresses the facilities of printed electronics, one of the fast-evolving technologies under construction.
Technologies Under Construction. Printed Electronics Evolution Domestic radioelectronis equipment production technologies under construction that will determine performance standards in the short-term (3-5 years) and midterm (five–ten years) are not only important, they are necessary. The article addresses the facilities of printed electronics, one of the fast-evolving technologies under construction.
А.Ефремов, А.Нисан
Задельные технологии. Развитие печатной электроники Разработка отечественных задельных (создающих научно-технический задел, основу) технологий производства радиоэлектронной аппаратуры, которые будут определять технический уровень конечных изделий в краткосрочной (три–пять лет) и среднесрочной (5–10 лет) перспективе, не только важна, но и необходима. В статье рассматриваются возможности печатной электроники – одной из быстроразвивающихся задельных технологий.
Задельные технологии. Развитие печатной электроники Разработка отечественных задельных (создающих научно-технический задел, основу) технологий производства радиоэлектронной аппаратуры, которые будут определять технический уровень конечных изделий в краткосрочной (три–пять лет) и среднесрочной (5–10 лет) перспективе, не только важна, но и необходима. В статье рассматриваются возможности печатной электроники – одной из быстроразвивающихся задельных технологий.
Power Sources
Источники питания
A.Fedorov
Professional Power Sources Delta Elektronika. External Control Capabilities The article discuses a varity of Delta Elektronika professional power supplies control capabilities through an analog interface and serial interfaces IEEE488, RS-232 and Ethernet
Professional Power Sources Delta Elektronika. External Control Capabilities The article discuses a varity of Delta Elektronika professional power supplies control capabilities through an analog interface and serial interfaces IEEE488, RS-232 and Ethernet
А.Федоров
Профессиональные источники питания Delta Elektronika. Возможности внешнего управления В статье рассматриваются различные возможности управления профессиональными источниками питания Delta Elektronika BV с использованием аналогового интерфейса и последовательных интерфейсов IEEE488, RS-232 и Ethernet.
Профессиональные источники питания Delta Elektronika. Возможности внешнего управления В статье рассматриваются различные возможности управления профессиональными источниками питания Delta Elektronika BV с использованием аналогового интерфейса и последовательных интерфейсов IEEE488, RS-232 и Ethernet.
Теги: analog interface ethernet controller ieee488 and rs-232 controller аналоговый интерфейс контроллер управления по ethernet контроллер управления по ieee488 и rs-232
A.Telegin
Efficient Power Supply System APS. Ample Opportunities for Testing Electronic Equipment In September 2013 Agilent Technologies announced a new high energy power supply family: an efficient Advanced Power System (APS). The APS system consists of two series N6900 and N7900 that include 1 and 2 W power supplies. They are destined for automatic test systems intended .for various important application tasks. This article concerns the new power supplies capabilities.
Efficient Power Supply System APS. Ample Opportunities for Testing Electronic Equipment In September 2013 Agilent Technologies announced a new high energy power supply family: an efficient Advanced Power System (APS). The APS system consists of two series N6900 and N7900 that include 1 and 2 W power supplies. They are destined for automatic test systems intended .for various important application tasks. This article concerns the new power supplies capabilities.
А.Телегин
Производительная система питания APS – широкие возможности для тестирования электронного оборудования В сентябре 2013 года компания Agilent Technologies представила новое семейство источников питания высокой мощности – производительную систему питания (Advanced Power System – APS). Система APS состоит из двух серий – N6900 и N7900, – в которые входят источники питания мощностью 1 и 2 кВт. Они предназначены для автоматизированных испытательных систем, которые могут использоваться для решения ответственных прикладных задач. О возможностях новых источников рассказывается в статье
Производительная система питания APS – широкие возможности для тестирования электронного оборудования В сентябре 2013 года компания Agilent Technologies представила новое семейство источников питания высокой мощности – производительную систему питания (Advanced Power System – APS). Система APS состоит из двух серий – N6900 и N7900, – в которые входят источники питания мощностью 1 и 2 кВт. Они предназначены для автоматизированных испытательных систем, которые могут использоваться для решения ответственных прикладных задач. О возможностях новых источников рассказывается в статье
Теги: electronic load power supply protection features источник питания функции защиты электронная нагрузка
Years Topic: MEMS
Тема года: МЭМС
M.Goltsova
MEMS Energy Harvesting Devices. Will the Dreams Really do Come True? Today widely accepted sensor networks are powered by supply lines or batteries. Electric supply places limits on their application domen, and batteries limit their independence. So thats why MEMS energy harvesting technology that permits to efficiently supply low-power embedded devices especially when the power sources dimensions requirements are hard is the current R&D topic of the day
MEMS Energy Harvesting Devices. Will the Dreams Really do Come True? Today widely accepted sensor networks are powered by supply lines or batteries. Electric supply places limits on their application domen, and batteries limit their independence. So thats why MEMS energy harvesting technology that permits to efficiently supply low-power embedded devices especially when the power sources dimensions requirements are hard is the current R&D topic of the day
М.Гольцова
МЭМС-устройства аккумулирования энергии. Сбудутся ли мечты? Сегодня широко распространенные сенсорные сети питаются от энергосети или от батарей. Сетевое электропитание ограничивает области их применения, а батарейное – их независимость. И здесь МЭМС-технология аккумулирования энергии, позволяющая эффективно решать проблему питания маломощных встроенных устройств, особенно когда к размерам источника питания предъявляются жесткие требования, – злободневная тема современных НИОКР.
МЭМС-устройства аккумулирования энергии. Сбудутся ли мечты? Сегодня широко распространенные сенсорные сети питаются от энергосети или от батарей. Сетевое электропитание ограничивает области их применения, а батарейное – их независимость. И здесь МЭМС-технология аккумулирования энергии, позволяющая эффективно решать проблему питания маломощных встроенных устройств, особенно когда к размерам источника питания предъявляются жесткие требования, – злободневная тема современных НИОКР.
Теги: electrostatic mems harvesters. applications piezoelectric mems harvesters области применения пьезоэлектрические мэмс-аккумуляторы энергии электростатические мэмс-аккумуляторы энергии
Distribution Market
Рынок дистрибуции
А.Сапончик, М.Гурбашков
Авитон: больше, чем просто дистрибьютор Чем должен заниматься дистрибьютор электронных компонентов? Ответ, который напрашивается в первую очередь, – "закупками и поставками компонентов" – формально верен. Но современный рынок диктует довольно жесткие условия. Развить свой бизнес, не только стать сильным участником на рынке, но и формировать его сможет лишь та компания, которая вовремя найдет и предложит потенциальному заказчику особенные, ценные для него услуги и предложения. Петербургская компания "Авитон" – яркий пример того, как вовремя найденная "изюминка" помогла простому дистрибьютору стать уважаемой и серьезной компанией, которая не просто осуществляет комплексные поставки электронных и электромеханических компонентов, но и участвует вместе с заказчиком в сложнейших, ответственных проектах. О пути становления и развития своей компании рассказывают генеральный директор компании "Авитон"
Андрей Сапончик и коммерческий директор Максим Гурбашков.
Авитон: больше, чем просто дистрибьютор Чем должен заниматься дистрибьютор электронных компонентов? Ответ, который напрашивается в первую очередь, – "закупками и поставками компонентов" – формально верен. Но современный рынок диктует довольно жесткие условия. Развить свой бизнес, не только стать сильным участником на рынке, но и формировать его сможет лишь та компания, которая вовремя найдет и предложит потенциальному заказчику особенные, ценные для него услуги и предложения. Петербургская компания "Авитон" – яркий пример того, как вовремя найденная "изюминка" помогла простому дистрибьютору стать уважаемой и серьезной компанией, которая не просто осуществляет комплексные поставки электронных и электромеханических компонентов, но и участвует вместе с заказчиком в сложнейших, ответственных проектах. О пути становления и развития своей компании рассказывают генеральный директор компании "Авитон"
Андрей Сапончик и коммерческий директор Максим Гурбашков.