eng
С 10 по 17 октября в Женеве (Швейцария) прошла Всемирная выставка “Телеком’99”. Этот крупнейший смотр телекоммуникационных технологий раз в четыре года организует Международный союз электросвязи. В этом году Российская Федерация во второй раз была представлена на “Телекоме” самостоятельной экспозицией, где посетители могли ознакомиться с достижениями более чем 50 отечественных фирм, работающих в телекоммуникационной отрасли.
Всего же в работе “Телеком’99” участвовали 1200 компаний из 49 стран. Общая площадь стендов составила 64 000 м2 в восьми павильонах и 3500 м2 – под открытым небом женевского выставочного комплекса Palexpo. Билет на выставку стоил 45 швейцарских франков, а пропуск на всю неделю – 100 франков.
Не будет большим преувеличением утверждать, что выставка прошла под знаком беспроводных технологий. Несмотря на то, что глобальные спутниковые системы связи не оправдали возлагавшихся на них надежд, именно на “Телеком’99” состоялось официальное открытие коммерческой эксплуатации спутниковой телефонной связи Globalstar (www.globalstar.com). Как и в системе связи Iridium, пользователи мобильных телефонов Globalstar могут звонить и принимать звонки практически в любой точке земного шара. Но в отличие от Iridium в системе Globalstar используются более миниатюрные телефоны, а заявленная скорость передачи информации составляет 7,2 и 9,6 Кбит/с, тогда как в Iridium – не более 2,4 Кбит/с. Пока поговорить по телефону Globalstar можно в США, Канаде, Бразилии, Аргентине, Китае, Южной Корее, Южной Африке и в ряде стран Европы. В других регионах система станет доступной через несколько месяцев. В России коммерческая эксплуатация Globalstar начнется с января 2000 года. Правда, пока не решена проблема пересечения частот Globalstar с российской навигационной системой ГЛОНАСС, что не позволит Globalstar работать в портах России.
Консорциум Inmarsat объявил в Женеве о вводе службы пакетной передачи данных. Мобильная спутниковая сеть Inmarsat становится первой глобальной сетью с возможностью пакетной передачи данных по протоколу IP. По словам Эндрю Айви (Andrew Ivey), менеджера по маркетингу проектов Inmarsat, новые возможности предназначены для скоростного и экономичного доступа к сетям предприятий в районах с недостаточной инфраструктурой телефонной и сотовой связи. Пакетная передача данных, которая станет технически возможной в начале 2000 года, является частью основной инвестиционной программы компании Inmarsat.
При пользовании этой услугой клиенты будут оплачивать не фактическое время трафика, а объем передаваемой информации. Это значительно снижает расходы на связь при доступе в Интернет с мобильного терминала. “Уже сейчас 40% трафика в сети Inmarsat приходится на передачу данных, и прогнозы показывают, что к 2003 году объем передачи данных возрастет до 70%.” – сказал Айви. На выставке “Телеком’99” Inmarsat продемонстрировал четыре ключевых решения, поддерживаемых Global Area Network – видео-конференции Scotty, e-commerce PA Consulting, WAP протокол Ericsson и удаленный доступ Netverk.
Однако сегодня уже очевидно, что бум спутниковых систем телекоммуникаций не состоялся. Пальму первенства в мобильной связи прочно удерживают сотовые технологии, которым на “Телеком’99” уделялось немало внимания. Прежде всего, это – системы сотовой связи так называемого третьего поколения (3G).
Компания Qualcomm (www.qualcomm.com) продемонстрировала концептуальную конструкцию сотового телефона третьего поколения для CDMA-сетей. Телефон поддерживает такие функции, как видеоконференц-связь и просмотр информации в Web. Однако их реализация зависит и от того, поддерживает ли сеть третьего поколения высокоскоростную передачу информации по протоколу HDR (High Data Rate).
По замыслам Qualcomm, телефоны третьего поколения будут иметь цветной ЖК-дисплей, сенсорную панель управления и дополнительный экран для настольных видеоконференций. Основные команды управления телефоном можно будет подавать голосом. Представленный Qualcomm прототип телефона-трубки QCP 3G весит 74 г, его размеры – 11,4х5,1х2,54 см.
France Telekom и Alcatel демонстрировали в Женеве доступ в Интернет с сотового телефона на скорости 115 Кбит/с. Демонстрация основывалась на использовании стандарта GPRS (General Packet Radio System). France Telekom намеревается запустить GPRS для владельцев телефонов Itineris. В Женеве была показана система, уже работающая в Париже. Она использует инфраструктуру GPRS, развернутую Alcatel. GPRS, в сущности, – еще одно дополнение к GSM, обеспечивающее совместную работу высокоскоростных сетей передачи данных и обычных аналоговых голосовых линий (с максимальной скоростю 9,6 Кбит/с). GPRS функционирует на уже существующей инфраструктуре, но в случае с Alcatel потребовалось введение двух дополнительных элементов: SGSN (Serving GPRS Support Node) – узла обслуживания, управляющего мобильностью, шифрованием, компрессией и зарядкой, и GGSN (Gateway GPRS Support Node) – шлюза для взаимодействия с внешними сетями данных. France Telekom также испытывает решения фирмы Motorola для систем GPRS.
В то же время Alcatel и Motorola провели демонстрацию “в прямом эфире” совместной разработки – сети радиодоступа третьего поколения стандарта UMTS (UTRAN). В демонстрации использовался концепт-терминал третьего поколения разработки Alcatel. Посетители могли попутешествовать по Интернет со скоростью до 115 Кбит/с, провести видеоконференцию, отправить e-mail или попробовать один из вариантов услуг e-коммерции в беспроводном варианте. Показ полного комплекта оборудования стандарта UTRAN – наглядная демонстрация эффективного сотрудничества Motorola и Alcatel, начатого в 1999 году.
На стенде Lucent Technologies посетители могли наблюдать совместную работу IS-2000 (новое поколение CDMA) и оборудования UMTS, основанного на радиоинтерфейсе W-CDMA. Демонстрировалась передача мультимедийной информации между двумя беспроводными сетями, использующими гармонизированный стандарт G3G, в основе которого лежит технология CDMA. Это была “живая” видеопередача между двумя разнородными системами.
Компания Samsung Electronics объявила о завершении разработки полного спектра оборудования для систем беспроводной связи стандарта IMT-2000. Это базовая станция (BSS), центр мобильной коммутации (MSC) и другое инфраструктурное оборудование, а также телефонные аппараты с функциями высокоскоростной передачи пакетов данных и видеоизображений. Кроме того, разработано прикладное программное обеспечение и модем подвижной станции (MSM, модель SCom4000), а также наборы ИС для телефонных аппаратов, включая базовые диапазонные аналоговые процессоры (BBA, модель SBAPR/T-4000) и радиочастотные модули (RF, модель SRFR/T-3000).
По сообщению Samsung, телефон IMT-2000 позволяет передавать данные со скоростью 144 Кбит/с. Создана и модель, транслирующая видеоизображения со скоростью 15–20 кадров в секунду. К такому телефону можно подключить цифровую камеру, что позволяет пользователям производить съемку где угодно и посылать изображение беспроводным способом в любое место.
Телефон IMT-2000 работает дольше обычного CDMA-телефона в ждущем режиме примерно в 2,5 раза, а в режиме разговора – в 1,5 раза. Телефонная трубка для высокоскоростной передачи данных будет весить 60–70 г, а устройство с функцией передачи видеоизображений – около 90 г. Серийный выпуск продуктов стандарта IMT-2000 Samsung планирует начать во второй половине 2000 года.
Немало внимания в Женеве уделялось стандарту беспроводных приложений WAP (wireless application protocol). Эти три буквы встречались на выставке повсеместно. По мере развития беспроводного Интернета развиваются и беспроводные приложения. В Женеве была представлена первая в мире персональная мобильная информационная система Geneva Now. Она позволяет любому владельцу сотового GSM-телефона получать последние новости, информацию о достопримечательностях, погоде, ресторанах и магазинах Женевы, бронировать отели, вызывать такси и арендовать машины. Вся информация предстает на экране сотового телефона в виде многоуровневого меню и, что важно, постоянно обновляется в режиме on-line. Создание системы Geneva Now финансировали власти Женевы, WAP Forum и Hewlett-Packard. Пока она бесплатна (абонент платит только за местную исходящую связь женевскому сотовому оператору), но доступна лишь тем, чьи сотовые телефоны поддерживают WAP. Один из создателей Geneva Now, Майкл Хадара, назвал только три модели таких трубок – производства Siemens, Motorola и Nokia.
В то же время IBM и Nokia заявили о вступлении в партнерство для развития беспроводного Интернета. Компании намерены вместе создавать продукты на базе WAP, которые позволят абонентам использовать наработанные в e-коммерции решения и услуги не только на персональных компьютерах, но и с мобильных телефонов. В соответствии с достигнутой договоренностью IBM займется маркетингом и продажами ПО Nokia WAP Server на своих серверах и лицензирует базовую технологию WAP компании Nokia для интегрирования на другие платформы серверов IBM. Новое партнерство подтверждает, что WAP de-facto превратился в стандарт на беспроводную информацию и услуги. Nokia WAP Server будет устанавливаться на серверах IBM NetFinity под ОС Windows NT, начиная с конца 1999 года.
Один из основателей протокола WAP, фирма Ericsson, продемонстрировала три мобильных устройства стандарта WAP. Уже производится мобильный терминал МС218. Еще два мобильных телефона WAP – R320 и R380 – появятся на рынке в начале 2000 года. Поскольку WAP – это не только мобильные телефоны и приложения, компания Ericsson производит полную систему мобильной связи WAP 1.1. С июня 1999 года заказчикам поставлено более 20 систем WAP. В 2000 году в большинстве производимых компанией Ericsson мобильных телефонов будет предусмотрена поддержка WAP.
Особенно хочется отметить экспозицию российской компании “Гудвин” (www.goodwin.ru). Главный экспонат, представленный компанией на выставке – новая модель домашнего цифрового радиотелефона Goodwin Lund стандарта DECT. На базовом блоке этого телефона “прописывается” одновременно до восьми бесшнуровых трубок. Базовый блок – это практически беспроводная мини-АТС с переадресацией вызовов, конференц-связью и другими дополнительными телефонными услугами. Несмотря на многочисленные возможности, базовый блок выполнен в виде рамки под фотографию размером 10х15 см. В трубку встроены система меню и электронная записная книжка.
Телефон Goodwin Lund прошел все необходимые испытания и получил не только российский, но также германский и пан-европейский сертификаты. Концерн уже заключил первые контракты на его поставку за рубеж.
Однако это не единственный экспонат на стенде “Гудвин”. Кроме телефона представлена и стационарная радиотелефонная система Goodwin WLL стандарта DECT. Это оборудование уже эксплуатируется в ряде городов России. Демонстрация его на женевской выставке говорит о намерении компании “Гудвин” выйти на внешний рынок. Кроме того, на стенде был представлен широкий спектр шнуровых телефонов, терминальные абонентские радиоблоки, UPS и антенны для систем абонентского радиодоступа.
В целом выставка, видимо, оправдала надежды ее участников и посетителей. “Для того чтобы понять международные тенденции развития телекоммуникаций, мало просто посетить Телеком – надо быть его участником,” – считает глава “Вымпелкома” Дмитрий Зимин. “В этом году павильон России несравненно лучше, чем на прошлой выставке четыре года назад, – отметил Леонид Рейман, председатель Госкомитета РФ по телекоммуникациям, – и несмотря на все трудности прошлого года видно, что телекоммуникации в РФ активно развиваются. А если развивается связь, значит, развивается и экономика России”.
По материалам www.infoart.ru, www.rbc.ru, www.sotovik.ru
Всего же в работе “Телеком’99” участвовали 1200 компаний из 49 стран. Общая площадь стендов составила 64 000 м2 в восьми павильонах и 3500 м2 – под открытым небом женевского выставочного комплекса Palexpo. Билет на выставку стоил 45 швейцарских франков, а пропуск на всю неделю – 100 франков.
Не будет большим преувеличением утверждать, что выставка прошла под знаком беспроводных технологий. Несмотря на то, что глобальные спутниковые системы связи не оправдали возлагавшихся на них надежд, именно на “Телеком’99” состоялось официальное открытие коммерческой эксплуатации спутниковой телефонной связи Globalstar (www.globalstar.com). Как и в системе связи Iridium, пользователи мобильных телефонов Globalstar могут звонить и принимать звонки практически в любой точке земного шара. Но в отличие от Iridium в системе Globalstar используются более миниатюрные телефоны, а заявленная скорость передачи информации составляет 7,2 и 9,6 Кбит/с, тогда как в Iridium – не более 2,4 Кбит/с. Пока поговорить по телефону Globalstar можно в США, Канаде, Бразилии, Аргентине, Китае, Южной Корее, Южной Африке и в ряде стран Европы. В других регионах система станет доступной через несколько месяцев. В России коммерческая эксплуатация Globalstar начнется с января 2000 года. Правда, пока не решена проблема пересечения частот Globalstar с российской навигационной системой ГЛОНАСС, что не позволит Globalstar работать в портах России.
Консорциум Inmarsat объявил в Женеве о вводе службы пакетной передачи данных. Мобильная спутниковая сеть Inmarsat становится первой глобальной сетью с возможностью пакетной передачи данных по протоколу IP. По словам Эндрю Айви (Andrew Ivey), менеджера по маркетингу проектов Inmarsat, новые возможности предназначены для скоростного и экономичного доступа к сетям предприятий в районах с недостаточной инфраструктурой телефонной и сотовой связи. Пакетная передача данных, которая станет технически возможной в начале 2000 года, является частью основной инвестиционной программы компании Inmarsat.
При пользовании этой услугой клиенты будут оплачивать не фактическое время трафика, а объем передаваемой информации. Это значительно снижает расходы на связь при доступе в Интернет с мобильного терминала. “Уже сейчас 40% трафика в сети Inmarsat приходится на передачу данных, и прогнозы показывают, что к 2003 году объем передачи данных возрастет до 70%.” – сказал Айви. На выставке “Телеком’99” Inmarsat продемонстрировал четыре ключевых решения, поддерживаемых Global Area Network – видео-конференции Scotty, e-commerce PA Consulting, WAP протокол Ericsson и удаленный доступ Netverk.
Однако сегодня уже очевидно, что бум спутниковых систем телекоммуникаций не состоялся. Пальму первенства в мобильной связи прочно удерживают сотовые технологии, которым на “Телеком’99” уделялось немало внимания. Прежде всего, это – системы сотовой связи так называемого третьего поколения (3G).
Компания Qualcomm (www.qualcomm.com) продемонстрировала концептуальную конструкцию сотового телефона третьего поколения для CDMA-сетей. Телефон поддерживает такие функции, как видеоконференц-связь и просмотр информации в Web. Однако их реализация зависит и от того, поддерживает ли сеть третьего поколения высокоскоростную передачу информации по протоколу HDR (High Data Rate).
По замыслам Qualcomm, телефоны третьего поколения будут иметь цветной ЖК-дисплей, сенсорную панель управления и дополнительный экран для настольных видеоконференций. Основные команды управления телефоном можно будет подавать голосом. Представленный Qualcomm прототип телефона-трубки QCP 3G весит 74 г, его размеры – 11,4х5,1х2,54 см.
France Telekom и Alcatel демонстрировали в Женеве доступ в Интернет с сотового телефона на скорости 115 Кбит/с. Демонстрация основывалась на использовании стандарта GPRS (General Packet Radio System). France Telekom намеревается запустить GPRS для владельцев телефонов Itineris. В Женеве была показана система, уже работающая в Париже. Она использует инфраструктуру GPRS, развернутую Alcatel. GPRS, в сущности, – еще одно дополнение к GSM, обеспечивающее совместную работу высокоскоростных сетей передачи данных и обычных аналоговых голосовых линий (с максимальной скоростю 9,6 Кбит/с). GPRS функционирует на уже существующей инфраструктуре, но в случае с Alcatel потребовалось введение двух дополнительных элементов: SGSN (Serving GPRS Support Node) – узла обслуживания, управляющего мобильностью, шифрованием, компрессией и зарядкой, и GGSN (Gateway GPRS Support Node) – шлюза для взаимодействия с внешними сетями данных. France Telekom также испытывает решения фирмы Motorola для систем GPRS.
В то же время Alcatel и Motorola провели демонстрацию “в прямом эфире” совместной разработки – сети радиодоступа третьего поколения стандарта UMTS (UTRAN). В демонстрации использовался концепт-терминал третьего поколения разработки Alcatel. Посетители могли попутешествовать по Интернет со скоростью до 115 Кбит/с, провести видеоконференцию, отправить e-mail или попробовать один из вариантов услуг e-коммерции в беспроводном варианте. Показ полного комплекта оборудования стандарта UTRAN – наглядная демонстрация эффективного сотрудничества Motorola и Alcatel, начатого в 1999 году.
На стенде Lucent Technologies посетители могли наблюдать совместную работу IS-2000 (новое поколение CDMA) и оборудования UMTS, основанного на радиоинтерфейсе W-CDMA. Демонстрировалась передача мультимедийной информации между двумя беспроводными сетями, использующими гармонизированный стандарт G3G, в основе которого лежит технология CDMA. Это была “живая” видеопередача между двумя разнородными системами.
Компания Samsung Electronics объявила о завершении разработки полного спектра оборудования для систем беспроводной связи стандарта IMT-2000. Это базовая станция (BSS), центр мобильной коммутации (MSC) и другое инфраструктурное оборудование, а также телефонные аппараты с функциями высокоскоростной передачи пакетов данных и видеоизображений. Кроме того, разработано прикладное программное обеспечение и модем подвижной станции (MSM, модель SCom4000), а также наборы ИС для телефонных аппаратов, включая базовые диапазонные аналоговые процессоры (BBA, модель SBAPR/T-4000) и радиочастотные модули (RF, модель SRFR/T-3000).
По сообщению Samsung, телефон IMT-2000 позволяет передавать данные со скоростью 144 Кбит/с. Создана и модель, транслирующая видеоизображения со скоростью 15–20 кадров в секунду. К такому телефону можно подключить цифровую камеру, что позволяет пользователям производить съемку где угодно и посылать изображение беспроводным способом в любое место.
Телефон IMT-2000 работает дольше обычного CDMA-телефона в ждущем режиме примерно в 2,5 раза, а в режиме разговора – в 1,5 раза. Телефонная трубка для высокоскоростной передачи данных будет весить 60–70 г, а устройство с функцией передачи видеоизображений – около 90 г. Серийный выпуск продуктов стандарта IMT-2000 Samsung планирует начать во второй половине 2000 года.
Немало внимания в Женеве уделялось стандарту беспроводных приложений WAP (wireless application protocol). Эти три буквы встречались на выставке повсеместно. По мере развития беспроводного Интернета развиваются и беспроводные приложения. В Женеве была представлена первая в мире персональная мобильная информационная система Geneva Now. Она позволяет любому владельцу сотового GSM-телефона получать последние новости, информацию о достопримечательностях, погоде, ресторанах и магазинах Женевы, бронировать отели, вызывать такси и арендовать машины. Вся информация предстает на экране сотового телефона в виде многоуровневого меню и, что важно, постоянно обновляется в режиме on-line. Создание системы Geneva Now финансировали власти Женевы, WAP Forum и Hewlett-Packard. Пока она бесплатна (абонент платит только за местную исходящую связь женевскому сотовому оператору), но доступна лишь тем, чьи сотовые телефоны поддерживают WAP. Один из создателей Geneva Now, Майкл Хадара, назвал только три модели таких трубок – производства Siemens, Motorola и Nokia.
В то же время IBM и Nokia заявили о вступлении в партнерство для развития беспроводного Интернета. Компании намерены вместе создавать продукты на базе WAP, которые позволят абонентам использовать наработанные в e-коммерции решения и услуги не только на персональных компьютерах, но и с мобильных телефонов. В соответствии с достигнутой договоренностью IBM займется маркетингом и продажами ПО Nokia WAP Server на своих серверах и лицензирует базовую технологию WAP компании Nokia для интегрирования на другие платформы серверов IBM. Новое партнерство подтверждает, что WAP de-facto превратился в стандарт на беспроводную информацию и услуги. Nokia WAP Server будет устанавливаться на серверах IBM NetFinity под ОС Windows NT, начиная с конца 1999 года.
Один из основателей протокола WAP, фирма Ericsson, продемонстрировала три мобильных устройства стандарта WAP. Уже производится мобильный терминал МС218. Еще два мобильных телефона WAP – R320 и R380 – появятся на рынке в начале 2000 года. Поскольку WAP – это не только мобильные телефоны и приложения, компания Ericsson производит полную систему мобильной связи WAP 1.1. С июня 1999 года заказчикам поставлено более 20 систем WAP. В 2000 году в большинстве производимых компанией Ericsson мобильных телефонов будет предусмотрена поддержка WAP.
Особенно хочется отметить экспозицию российской компании “Гудвин” (www.goodwin.ru). Главный экспонат, представленный компанией на выставке – новая модель домашнего цифрового радиотелефона Goodwin Lund стандарта DECT. На базовом блоке этого телефона “прописывается” одновременно до восьми бесшнуровых трубок. Базовый блок – это практически беспроводная мини-АТС с переадресацией вызовов, конференц-связью и другими дополнительными телефонными услугами. Несмотря на многочисленные возможности, базовый блок выполнен в виде рамки под фотографию размером 10х15 см. В трубку встроены система меню и электронная записная книжка.
Телефон Goodwin Lund прошел все необходимые испытания и получил не только российский, но также германский и пан-европейский сертификаты. Концерн уже заключил первые контракты на его поставку за рубеж.
Однако это не единственный экспонат на стенде “Гудвин”. Кроме телефона представлена и стационарная радиотелефонная система Goodwin WLL стандарта DECT. Это оборудование уже эксплуатируется в ряде городов России. Демонстрация его на женевской выставке говорит о намерении компании “Гудвин” выйти на внешний рынок. Кроме того, на стенде был представлен широкий спектр шнуровых телефонов, терминальные абонентские радиоблоки, UPS и антенны для систем абонентского радиодоступа.
В целом выставка, видимо, оправдала надежды ее участников и посетителей. “Для того чтобы понять международные тенденции развития телекоммуникаций, мало просто посетить Телеком – надо быть его участником,” – считает глава “Вымпелкома” Дмитрий Зимин. “В этом году павильон России несравненно лучше, чем на прошлой выставке четыре года назад, – отметил Леонид Рейман, председатель Госкомитета РФ по телекоммуникациям, – и несмотря на все трудности прошлого года видно, что телекоммуникации в РФ активно развиваются. А если развивается связь, значит, развивается и экономика России”.
По материалам www.infoart.ru, www.rbc.ru, www.sotovik.ru
Отзывы читателей
