eng
Выпуск #1/2014
Д.Дитлиа, В.Горбачев, С.Хорев, В.Кувшинов
Подстроечные пассивные компоненты ВЧ- и СВЧ-диапазона компании Sprague Goodman Electroics
Подстроечные пассивные компоненты ВЧ- и СВЧ-диапазона компании Sprague Goodman Electroics
Просмотры: 3136
Компания Sprague Goodman Electronics – один из признанных мировых лидеров в разработке и производстве пассивных радиокомпонентов, в том числе настроечных компонентов и индуктивностей для применения в ядерных и магнито-резонансных исследованиях, в микроволновых системах военного назначения. Значительное место в номенклатуре занимают немагнитные модификации типовых изделий, в том числе немагнитные подстроечные конденсаторы, конструкция которых защищена патентами США.
Подстроечные конденсаторы
Прецизионные подстроечные конденсаторы (триммеры) серии PistonCap защищены патентом США (US Patent № 3840786). Отличительная особенность этой серии – простой, но очень надежный механизм перестройки емкости, обеспечивающий плавный и равномерный крутящий момент при повороте регулирующего винта. Это обусловлено особенностью резьбовой втулки специальной формы, которая обеспечивает равномерное давление в зубьях резьбы (т.е. заменяет прижимную пружину), чтобы сделать зависимость сдвига от крутящего момента равномерной во всем диапазоне перемещений элемента подстройки конденсатора.
Существует несколько модификаций механизма поворота: с выступающим торцом (форм-фактор P) и с закрытым торцом (форм-фактора C) (рис.1). Кроме того, форм-факторы R, L, N, V, W отличаются способом монтажа и типом выводов. Серия PistonCap разработана согласно требованиям стандарта MIL-C-14409D (стили PC35, PC37–PC41, PC43, PC48, PC50 и PC52). В зависимости от назначения и области использования, в триммерах серии PistonCap применяются три диэлектрика: обычное стекло с диэлектрической проницаемостью 6,7 и тангенсом угла диэлектрических потерь (коэффициент рассеивания) 0,0012; динамическое стекло (Hi-Range Glass Dielectric) со значениями тех же характеристик 8,5 и 0,008; кварц с показателями 3,7 и 0,0001.
В серию PistonCap входят несколько моделей подстроечных конденсаторов с раздельным статором JFD-SP86GY, JFD-SP87GY и JFD-SP88GY (рис.2, табл.1). При перемещении подвижного элемента емкости составных конденсаторов меняются синхронно, что позволяет использовать эти триммеры в двухтактных схемах (усилители, генераторы и др.). Следует учитывать, что при этом меняется взаимная межконденсаторная емкость (С3 на рис.2), которая специально показана в условном графическом обозначении, применяемом для триммеров этой модификации на электрических схемах.
Еще одной модификацией в серии PistonCap являются дифференциальные подстроечные конденсаторы (рис.3, табл.2). Их особенность – емкости составных конденсаторов меняются противофазно, т.е. когда емкость одного конденсатора увеличивается, второго – снижается. Эта особенность полезна при настройке разнообразных дифференциальных устройств и цепей, когда при регулировке важно одновременно увеличивать емкость в одном каскаде вместе с уменьшением емкости в другом.
Многооборотные подстроечные конденсаторы с воздушным диэлектриком серии AirTrim (рис.4) предназначены для ВЧ- и СВЧ-устройств (усилители, генераторы, фильтры) радарных систем, систем мобильной связи, оборудования кабельного телевидения и других высокочастотных систем. Эта серия разработана в соответствии с требованиями стандарта MIL-C-14409D, поэтому она пригодна для применения в военной и аэрокосмической областях. Подстроечные конденсаторы AirTrim отличаются высокой добротностью в рабочем диапазоне частот (рис.5). Интересна зависимость емкости конденсаторов AirTrim от числа оборотов подвижного элемента (рис.6). В серию AirTrim входит несколько типов конденсаторов для различных диапазонов емкости. Так, конденсаторы GAA3xxxx предназначены для изменения емкости в диапазоне 0,35–3,5 пФ; GAA6xxxx в диапазоне 0,6–6,0 пФ; GAA1xxxx в диапазонах 1,0–10,0; 1,0–14,0 и 2,0–16,0 пФ. Стандартный диапазон рабочих температур: от –65 до 125˚С. Рабочее напряжение составляет 250 В, испытательное – 500 В. Конденсаторы AirTrim допускают монтаж пайкой при 300˚С.
В многооборотных подстроечных конденсаторах с диэлектриком из фторопластов (PTFE, Polytetrafluoroethylene – политетрафторэтилен, тефлон) выдающиеся электрические свойства фторопласта удачно соединились с достоинствами нержавеющих материалов и антикоррозийных покрытий (рис.7). Подобное сочетание позволило добиться, помимо высокой антикоррозийной стойкости, хороших электрических параметров: добротности (рис.8), сопротивления, электрической прочности диэлектрика. Минимальная добротность на частоте 1 МГц – не менее 2000. Компания выпускает конденсаторы на основе фторопласта с диапазоном изменения емкости 0,25–1,5 пФ. При температуре 25˚С рабочее напряжение составляет от 1250 до 1700 В (в зависимости от модели), напряжение электрической прочности диэлектрика – от 2500 до 3400 В. Диапазон рабочих температур: от –55 до 125˚С.
Подстроечные конденсаторы с сапфировым диэлектриком (рис.9) разработаны в соответствии с требованиями стандарта MIL-C-14409D. Благодаря сапфиру, эти конденсаторы отличаются исключительной износоустойчивостью, высокой добротностью в СВЧ-диапазоне, а также прекрасной стабильностью по температуре, частоте и рабочему напряжению (табл.3). Конструкция конденсаторов позволяет добиться точной и плавной перестройки емкости. Например, для конденсаторов моделей GU и GW (модели с выступающим шлицем) подстроечный элемент смещается на 1 мм за пять оборотов, а для конденсаторов серии GN (с утопленным шлицем) – за семь оборотов. Диапазон рабочих температур конденсаторов этой серии: от –55 до 125˚С, рабочее напряжение – 500 В. Напряжение электрической прочности диэлектрика при 25˚С не ниже 1000 В. Сопротивление изоляции не менее 106 МОм при напряжении 500 В.
Керамические высоковольтные немагнитные подстроечные конденсаторы серии SGNM (рис.10) специально разработаны для использования в катушках ЯМР (ядерный магнитный резонанс) и магнитно-резонансных устройств, а также в генерирующих и приемных цепях этих устройств. Кроме того, триммеры этой серии можно использовать в криогенной технике. Отличительной особенностью конструкции подстроечных конденсаторов серии SGNM является герметичный корпус, способный выдержать внешнее давление не менее 195 кПа. При этом паразитная остаточная магнитная индукция не превышает 20 нТл. Диапазоны перестройки емкости в зависимости от модели составляют от 0,5/5,0 до 10,0/100,0 пФ. Добротность на частоте 25 МГц: от 500 до 3000. Рабочее напряжение в зависимости от модели – от 1,500 до 8,750 В. Напряжение на пробой от 3,000 до 17,500 В соответственно.
Подстроечные конденсаторы серии FilmTrim на основе радиотехнических пластиков компании Sprague Goodman (рис.11) иногда неофициально называют "триммерами шести диэлектриков", поскольку они производятся из шести видов радиотехнических пластиков: обычный фторопласт (PTFE), высокотемпературный фторопласт (High temperature PTFE), полипропилен (PP, Polypropylene), поликарбонат (PC, Polycarbonate), полифенилен сульфид (PPS, Polyphenyl sulfide) и полиимид (PI, Polyimide). Конденсаторы серии FilmTrim выпускаются разных номиналов в широком диапазоне емкостей.
Параметрические варакторные диоды
Варакторные диоды компании Sprague Goodman (рис.12) изготавливаются на основе эпитаксиальных мезоструктур кремния, пассивированного диоксидом кремния. Такая структура позволяет получать варакторы с высокой линейностью в середине вольт-емкостной характеристики (рис.13). Варакторы характеризуются высокой добротностью и имеют широкий диапазон перестройки. В зависимости от модели, обратное напряжение пробоя при токе 10 мкА и рабочей температуре 25˚С составляет 12, 20, 22, 25 или 30 В. Максимальный ток утечки при –10 В и температуре 25˚С не превышает 0,05 мкА. Рассеиваемая мощность при температуре 25˚С: 250 мВт, а диапазон рабочих температур от –55 (–65)˚С до 125˚С. Основные области применения варакторов компании Sprague Goodman – кварцевые генераторы с температурной стабилизацией; генераторы, управляемые напряжением, в том числе кварцевые (кристаллические); низковольтные цепи с ФАПЧ; низковольтные цепи без обратной связи; фазовращатели. Доступны варакторы одинарные (один диод в корпусе) и двойные (два диода с общим катодом в одном корпусе).
Миниатюрные индуктивные элементы
Серия индуктивностей и трансформаторов SurfCoil (рис.14) специально разработана для автоматизированного поверхностного (планарного) монтажа и выдерживает все известные режимы пайки, в частности пайку "волной". В состав серии входят изделия самых разных модификаций: без сердечника и с ферритовым сердечником, бескорпусные и экранированные, постоянные и переменные, низкочастотные и предназначенные для использования в верхнем диапазоне СВЧ. Существуют модели со встроенными ферритовыми фильтрами, установленными с учетом конструкции индуктивностей для снижения внешних и внутренних помех. К трансформаторным изделиям относятся двух- и многообмоточные модели. Средний диапазон рабочих температур составляет –40–125˚С, хотя у некоторых моделей он иной. Например, модели GLSN имеют диапазон –40–125˚С, а модели GLSV: –40–85˚С. Диапазон рабочих температур для корпусных модификаций: 25–85˚С.
Корпус индуктивностей всех моделей изготавливается из эпоксидной смолы. У моделей GLC, GLD и GLW в качестве заполнителя добавлен феррит. Сердечник тоже ферритовый, кроме моделей GLA и GLU, у которых он из немагнитных материалов. Катушка наматывается медным проводом, покрытым полиуретаном. Контактные площадки выполнены из фосфорной бронзы с оловянным покрытием. Погрешность индуктивности не превышает ±10% для моделей GLX, GLY, GLYC, GLZ, GLZB и ±5% для GLZP. Типовой диапазон рабочих температур: 20–85˚С, а для моделей GLY, GLYC, GLZ, GLZB и GLZP: –40–85˚С.
Настроечные узлы для микроволнового диапазона
Компания Sprague Goodman Electronics предлагает широкую номенклатуру настроечных узлов (рис.15).
Металлические настроечные элементы состоят из металлической втулки с двухсторонней резьбой (внешней и внутренней) и настроечного винта внутри втулки. Внешняя резьба винта и внутренняя резьба втулки совмещены с шагом "через один" и развернуты друг относительно друга на 180˚. Поэтому при перемещении настроечного винта втулка работает как пружина, распределяя давление строго по шагу резьбы. Элементы этого типа предназначены для использования в качестве механических компонентов перестройки конденсаторов или любых других устройств. Доступны модели от 2 до 33 ГГц.
Диэлектрические настроечные элементы отличаются от металлических тем, что регулировочный винт в виде зонда изготовлен из диэлектрика. Эти элементы предназначены для использования в СВЧ-устройствах. Идеально подходят для настройки генераторов на диодах Ганна и лавинно-пролетных диодах.
Элемент для настройки диэлектрических резонаторов специально разработан для настройки или перестройки генераторов и фильтров на диэлектрических резонаторах. Позволяет изменять расстояние между винтом или зондом из разных видов диэлектрика и самим резонатором. Стандартные модели предназначены для работы на частотах от 2 до 18 ГГц.
Настроечный LC-элемент является модификацией стандартного металлического настроечного узла. Обеспечивает фиксированную длину штыря в волноводе, которая может меняться за счет вращения регулировочного винта. Предназначен для применения в объемных коаксиальных резонаторах с непосредственной связью на поперечных электромагнитных волнах. Волновое сопротивление составляет 76 Ом.
Резистивные подстроечные элементы предназначены для регулированного отбора мощности в волноводных устройствах. Количество поглощаемой (отбираемой) мощности определяется глубиной погружения подвижного зонда в волновод. Предназначены для использования на частотах от 1 до 18 ГГц.
Специальный монтажный и настроечный инструмент
Компания Sprague Goodman выпускает широкий спектр монтажных и настроечных инструментов – отвертки, монтажные ключи под различные варианты головок, ключи и отвертки с захватом или фиксацией (рис.16). Корпуса обычно изолирующие, чаще всего из нейлона. Существуют модификации с антистатическим покрытием. Наконечники, где это необходимо, изготовлены из закаленной никелированной стали. Существуют модификации с наконечниками из немагнитных и непроводящих материалов.
Литература
http://www.spraguegoodman.com/html/trimmer.html#!variable-capacitors/chtp.
Sprague Goodman, инженерные бюллетени Engineering Bulletin по соответствующим сериям конденсаторов.
Прецизионные подстроечные конденсаторы (триммеры) серии PistonCap защищены патентом США (US Patent № 3840786). Отличительная особенность этой серии – простой, но очень надежный механизм перестройки емкости, обеспечивающий плавный и равномерный крутящий момент при повороте регулирующего винта. Это обусловлено особенностью резьбовой втулки специальной формы, которая обеспечивает равномерное давление в зубьях резьбы (т.е. заменяет прижимную пружину), чтобы сделать зависимость сдвига от крутящего момента равномерной во всем диапазоне перемещений элемента подстройки конденсатора.
Существует несколько модификаций механизма поворота: с выступающим торцом (форм-фактор P) и с закрытым торцом (форм-фактора C) (рис.1). Кроме того, форм-факторы R, L, N, V, W отличаются способом монтажа и типом выводов. Серия PistonCap разработана согласно требованиям стандарта MIL-C-14409D (стили PC35, PC37–PC41, PC43, PC48, PC50 и PC52). В зависимости от назначения и области использования, в триммерах серии PistonCap применяются три диэлектрика: обычное стекло с диэлектрической проницаемостью 6,7 и тангенсом угла диэлектрических потерь (коэффициент рассеивания) 0,0012; динамическое стекло (Hi-Range Glass Dielectric) со значениями тех же характеристик 8,5 и 0,008; кварц с показателями 3,7 и 0,0001.
В серию PistonCap входят несколько моделей подстроечных конденсаторов с раздельным статором JFD-SP86GY, JFD-SP87GY и JFD-SP88GY (рис.2, табл.1). При перемещении подвижного элемента емкости составных конденсаторов меняются синхронно, что позволяет использовать эти триммеры в двухтактных схемах (усилители, генераторы и др.). Следует учитывать, что при этом меняется взаимная межконденсаторная емкость (С3 на рис.2), которая специально показана в условном графическом обозначении, применяемом для триммеров этой модификации на электрических схемах.
Еще одной модификацией в серии PistonCap являются дифференциальные подстроечные конденсаторы (рис.3, табл.2). Их особенность – емкости составных конденсаторов меняются противофазно, т.е. когда емкость одного конденсатора увеличивается, второго – снижается. Эта особенность полезна при настройке разнообразных дифференциальных устройств и цепей, когда при регулировке важно одновременно увеличивать емкость в одном каскаде вместе с уменьшением емкости в другом.
Многооборотные подстроечные конденсаторы с воздушным диэлектриком серии AirTrim (рис.4) предназначены для ВЧ- и СВЧ-устройств (усилители, генераторы, фильтры) радарных систем, систем мобильной связи, оборудования кабельного телевидения и других высокочастотных систем. Эта серия разработана в соответствии с требованиями стандарта MIL-C-14409D, поэтому она пригодна для применения в военной и аэрокосмической областях. Подстроечные конденсаторы AirTrim отличаются высокой добротностью в рабочем диапазоне частот (рис.5). Интересна зависимость емкости конденсаторов AirTrim от числа оборотов подвижного элемента (рис.6). В серию AirTrim входит несколько типов конденсаторов для различных диапазонов емкости. Так, конденсаторы GAA3xxxx предназначены для изменения емкости в диапазоне 0,35–3,5 пФ; GAA6xxxx в диапазоне 0,6–6,0 пФ; GAA1xxxx в диапазонах 1,0–10,0; 1,0–14,0 и 2,0–16,0 пФ. Стандартный диапазон рабочих температур: от –65 до 125˚С. Рабочее напряжение составляет 250 В, испытательное – 500 В. Конденсаторы AirTrim допускают монтаж пайкой при 300˚С.
В многооборотных подстроечных конденсаторах с диэлектриком из фторопластов (PTFE, Polytetrafluoroethylene – политетрафторэтилен, тефлон) выдающиеся электрические свойства фторопласта удачно соединились с достоинствами нержавеющих материалов и антикоррозийных покрытий (рис.7). Подобное сочетание позволило добиться, помимо высокой антикоррозийной стойкости, хороших электрических параметров: добротности (рис.8), сопротивления, электрической прочности диэлектрика. Минимальная добротность на частоте 1 МГц – не менее 2000. Компания выпускает конденсаторы на основе фторопласта с диапазоном изменения емкости 0,25–1,5 пФ. При температуре 25˚С рабочее напряжение составляет от 1250 до 1700 В (в зависимости от модели), напряжение электрической прочности диэлектрика – от 2500 до 3400 В. Диапазон рабочих температур: от –55 до 125˚С.
Подстроечные конденсаторы с сапфировым диэлектриком (рис.9) разработаны в соответствии с требованиями стандарта MIL-C-14409D. Благодаря сапфиру, эти конденсаторы отличаются исключительной износоустойчивостью, высокой добротностью в СВЧ-диапазоне, а также прекрасной стабильностью по температуре, частоте и рабочему напряжению (табл.3). Конструкция конденсаторов позволяет добиться точной и плавной перестройки емкости. Например, для конденсаторов моделей GU и GW (модели с выступающим шлицем) подстроечный элемент смещается на 1 мм за пять оборотов, а для конденсаторов серии GN (с утопленным шлицем) – за семь оборотов. Диапазон рабочих температур конденсаторов этой серии: от –55 до 125˚С, рабочее напряжение – 500 В. Напряжение электрической прочности диэлектрика при 25˚С не ниже 1000 В. Сопротивление изоляции не менее 106 МОм при напряжении 500 В.
Керамические высоковольтные немагнитные подстроечные конденсаторы серии SGNM (рис.10) специально разработаны для использования в катушках ЯМР (ядерный магнитный резонанс) и магнитно-резонансных устройств, а также в генерирующих и приемных цепях этих устройств. Кроме того, триммеры этой серии можно использовать в криогенной технике. Отличительной особенностью конструкции подстроечных конденсаторов серии SGNM является герметичный корпус, способный выдержать внешнее давление не менее 195 кПа. При этом паразитная остаточная магнитная индукция не превышает 20 нТл. Диапазоны перестройки емкости в зависимости от модели составляют от 0,5/5,0 до 10,0/100,0 пФ. Добротность на частоте 25 МГц: от 500 до 3000. Рабочее напряжение в зависимости от модели – от 1,500 до 8,750 В. Напряжение на пробой от 3,000 до 17,500 В соответственно.
Подстроечные конденсаторы серии FilmTrim на основе радиотехнических пластиков компании Sprague Goodman (рис.11) иногда неофициально называют "триммерами шести диэлектриков", поскольку они производятся из шести видов радиотехнических пластиков: обычный фторопласт (PTFE), высокотемпературный фторопласт (High temperature PTFE), полипропилен (PP, Polypropylene), поликарбонат (PC, Polycarbonate), полифенилен сульфид (PPS, Polyphenyl sulfide) и полиимид (PI, Polyimide). Конденсаторы серии FilmTrim выпускаются разных номиналов в широком диапазоне емкостей.
Параметрические варакторные диоды
Варакторные диоды компании Sprague Goodman (рис.12) изготавливаются на основе эпитаксиальных мезоструктур кремния, пассивированного диоксидом кремния. Такая структура позволяет получать варакторы с высокой линейностью в середине вольт-емкостной характеристики (рис.13). Варакторы характеризуются высокой добротностью и имеют широкий диапазон перестройки. В зависимости от модели, обратное напряжение пробоя при токе 10 мкА и рабочей температуре 25˚С составляет 12, 20, 22, 25 или 30 В. Максимальный ток утечки при –10 В и температуре 25˚С не превышает 0,05 мкА. Рассеиваемая мощность при температуре 25˚С: 250 мВт, а диапазон рабочих температур от –55 (–65)˚С до 125˚С. Основные области применения варакторов компании Sprague Goodman – кварцевые генераторы с температурной стабилизацией; генераторы, управляемые напряжением, в том числе кварцевые (кристаллические); низковольтные цепи с ФАПЧ; низковольтные цепи без обратной связи; фазовращатели. Доступны варакторы одинарные (один диод в корпусе) и двойные (два диода с общим катодом в одном корпусе).
Миниатюрные индуктивные элементы
Серия индуктивностей и трансформаторов SurfCoil (рис.14) специально разработана для автоматизированного поверхностного (планарного) монтажа и выдерживает все известные режимы пайки, в частности пайку "волной". В состав серии входят изделия самых разных модификаций: без сердечника и с ферритовым сердечником, бескорпусные и экранированные, постоянные и переменные, низкочастотные и предназначенные для использования в верхнем диапазоне СВЧ. Существуют модели со встроенными ферритовыми фильтрами, установленными с учетом конструкции индуктивностей для снижения внешних и внутренних помех. К трансформаторным изделиям относятся двух- и многообмоточные модели. Средний диапазон рабочих температур составляет –40–125˚С, хотя у некоторых моделей он иной. Например, модели GLSN имеют диапазон –40–125˚С, а модели GLSV: –40–85˚С. Диапазон рабочих температур для корпусных модификаций: 25–85˚С.
Корпус индуктивностей всех моделей изготавливается из эпоксидной смолы. У моделей GLC, GLD и GLW в качестве заполнителя добавлен феррит. Сердечник тоже ферритовый, кроме моделей GLA и GLU, у которых он из немагнитных материалов. Катушка наматывается медным проводом, покрытым полиуретаном. Контактные площадки выполнены из фосфорной бронзы с оловянным покрытием. Погрешность индуктивности не превышает ±10% для моделей GLX, GLY, GLYC, GLZ, GLZB и ±5% для GLZP. Типовой диапазон рабочих температур: 20–85˚С, а для моделей GLY, GLYC, GLZ, GLZB и GLZP: –40–85˚С.
Настроечные узлы для микроволнового диапазона
Компания Sprague Goodman Electronics предлагает широкую номенклатуру настроечных узлов (рис.15).
Металлические настроечные элементы состоят из металлической втулки с двухсторонней резьбой (внешней и внутренней) и настроечного винта внутри втулки. Внешняя резьба винта и внутренняя резьба втулки совмещены с шагом "через один" и развернуты друг относительно друга на 180˚. Поэтому при перемещении настроечного винта втулка работает как пружина, распределяя давление строго по шагу резьбы. Элементы этого типа предназначены для использования в качестве механических компонентов перестройки конденсаторов или любых других устройств. Доступны модели от 2 до 33 ГГц.
Диэлектрические настроечные элементы отличаются от металлических тем, что регулировочный винт в виде зонда изготовлен из диэлектрика. Эти элементы предназначены для использования в СВЧ-устройствах. Идеально подходят для настройки генераторов на диодах Ганна и лавинно-пролетных диодах.
Элемент для настройки диэлектрических резонаторов специально разработан для настройки или перестройки генераторов и фильтров на диэлектрических резонаторах. Позволяет изменять расстояние между винтом или зондом из разных видов диэлектрика и самим резонатором. Стандартные модели предназначены для работы на частотах от 2 до 18 ГГц.
Настроечный LC-элемент является модификацией стандартного металлического настроечного узла. Обеспечивает фиксированную длину штыря в волноводе, которая может меняться за счет вращения регулировочного винта. Предназначен для применения в объемных коаксиальных резонаторах с непосредственной связью на поперечных электромагнитных волнах. Волновое сопротивление составляет 76 Ом.
Резистивные подстроечные элементы предназначены для регулированного отбора мощности в волноводных устройствах. Количество поглощаемой (отбираемой) мощности определяется глубиной погружения подвижного зонда в волновод. Предназначены для использования на частотах от 1 до 18 ГГц.
Специальный монтажный и настроечный инструмент
Компания Sprague Goodman выпускает широкий спектр монтажных и настроечных инструментов – отвертки, монтажные ключи под различные варианты головок, ключи и отвертки с захватом или фиксацией (рис.16). Корпуса обычно изолирующие, чаще всего из нейлона. Существуют модификации с антистатическим покрытием. Наконечники, где это необходимо, изготовлены из закаленной никелированной стали. Существуют модификации с наконечниками из немагнитных и непроводящих материалов.
Литература
http://www.spraguegoodman.com/html/trimmer.html#!variable-capacitors/chtp.
Sprague Goodman, инженерные бюллетени Engineering Bulletin по соответствующим сериям конденсаторов.
Отзывы читателей
